11. Son

La Console

La Console est l’endroit où un morceau s’équilibre : une tranche pour chaque piste, puis une tranche pour chaque bus, puis le master. Chaque changement est une étape d’annulation, un glissement de fader entier compris, et il est enregistré avec le morceau.

Le panneau Console

Disponible sur toutes les plateformes.

Transformez n’importe quel panneau en Console depuis son type dans la barre du panneau (voir Les panneaux), ou utilisez l’espace de travail intégré Mixage (Les espaces de travail). Une Console montre les pistes que montre son panneau : sa pastille de contexte les choisit, comme dans un Éditeur (La barre du panneau). Quand il y a plus de tranches que de place, faites défiler horizontalement : le master reste au bord droit pendant que le reste passe dessous. Un morceau sans pistes le dit, avec Ajouter une piste pour en créer une.

La tranche d’une piste

De haut en bas :

• Son nom, sous une bande de la couleur de la piste. La bande s’atténue tant que la piste est silencieuse, coupée ou laissée de côté par le solo d’une autre piste.
• Son son. Le bouton dit par quoi joue la piste. Cliquez dessus pour le sélecteur de son de la piste : Stab Strings, SoundFont ou Stab Synth › et ses presets, les instruments échantillonnés présents qui conviennent à la piste, quelques-uns à obtenir avec leurs démos, vos propres fichiers à part, et Bibliothèque de sons…. Sur une piste de batterie, il liste les kits. Voir Batterie et kits et Les instruments échantillonnés.
• Un départ vers chaque bus : le point du bus dans sa couleur, le niveau, et sa valeur en dB (off quand la piste n’envoie pas vers lui).
• Le panoramique, un bouton avec sa valeur en dessous : C au centre, L20 ou R20 de part et d’autre.
• Le fader, du silence à +4.2 dB, avec une échelle à côté (0, 6, 12, 24 et 48 dB en dessous), son niveau en dessous et les vumètres à sa droite. Il accroche à 0 dB en passant.
• M (muet) et S (solo).

Faites glisser un fader pour le changer. Tournez un bouton de panoramique en faisant glisser vers la droite ou le haut (vers la gauche ou le bas dans l’autre sens) ; il tourne depuis là où il était et marque un arrêt au centre en passant. Double-cliquez sur un fader pour le remettre à 0 dB, ou un panoramique pour le remettre au centre.

Les vumètres

Les vumètres de chaque tranche sont verts, puis orange à partir de −12 dB et rouges à partir de −3 dB. Une ligne garde la crête de chaque côté un instant, puis suit le niveau qui descend. Quand une tranche dépasse 0 dB, un point rouge s’allume au-dessus de ses vumètres et Écrêtage indique de combien sous son fader (Écrêtage +0.4). Il reste jusqu’à ce que vous cliquiez sur les vumètres ou ces mots, ou relanciez la lecture.

Le M et le S d’une piste sont aussi dans son étiquette dans l’Éditeur, et son volume et son panoramique dans la fiche que son nom y ouvre ; les deux endroits changent la même chose.

Les éléments d’un kit de batterie

La tranche d’une piste de batterie a une flèche après son nom. Cliquez sur le nom, et le kit s’ouvre sur une tranche étroite pour chacun de ses éléments (grosse caisse, caisse claire, charleston…), regroupées dans la couleur du kit : chacune avec son panoramique, son fader, son vumètre, son muet et son solo, mixée à l’intérieur du kit. Le nom d’un élément en solo passe à la couleur laiton. Cliquez de nouveau le nom pour les refermer ; chaque panneau se souvient des kits qu’il a ouverts.

Le master

La dernière tranche est le master : le fader et les vumètres de tout le mixage, et son traitement en un mot (Aucun traitement quand il n’y en a pas). Il reste au bord droit pendant que les autres tranches défilent. Son fader règle le niveau de tout le morceau après son traitement, enregistré avec le morceau ; double-cliquez dessus pour le remettre à 0 dB. Quand le mixage dépasse 0 dB, l’Écrêtage du master indique de combien. Cliquez sur ce bouton pour montrer la chaîne du master dans le panneau Son.

Ce qu’elle montre

Le ⚙ du panneau contient les réglages propres à la Console, gardés avec le panneau :

• Afficher les départs : les lignes de départ sur la tranche de chaque piste.
• Afficher les bus : les tranches des bus.
• Kits › Tout ouvrir ou Tout fermer : les éléments de chaque kit de batterie à la fois.
• Largeur des tranches › Étroite : des tranches plus fines avec un nom court et sans bouton de son ni départs, pour une Console à côté d’un Éditeur. Normale les rétablit.

Sur un téléphone

Quand un panneau Console est bas sur un téléphone (un téléphone à l’horizontale, par exemple), ses tranches montrent une face à la fois, avec un sélecteur en haut : Faders (faders, vumètres, muet et solo) ou Son et départs (le son de chaque piste, ses départs en curseurs pour un doigt, et son panoramique). Agrandissez le panneau pour tout voir d’un coup.

Apprendre le MIDI pour un fader

Faites un clic droit sur le fader ou le panoramique d’une piste, le fader d’un bus ou celui du master, et choisissez Apprendre le MIDI pour… suivi de son nom ; puis bougez un bouton ou un curseur de votre contrôleur. Oublier le MIDI le délie. Voir Commande MIDI et assignations.

Bus et départs

Disponible sur toutes les plateformes.

Un bus est un effet partagé : une réverb ou un delay vers lequel plusieurs pistes envoient, chacune autant qu’elle veut, au lieu d’un effet sur chaque piste. Un morceau en a jusqu’à 8.

Ajouter un bus

Faites un clic droit n’importe où dans la Console et choisissez :

• Ajouter un bus room, Ajouter un bus delay, Ajouter un bus chorus ou Ajouter un bus hall : un bus avec cet effet, nommé d’après lui (une deuxième room s’appelle Room 2).
• Ajouter un bus vide : un bus sans rien, pour une chaîne à vous.

Un clic droit sur la tranche d’un bus propose Renommer le bus… et Supprimer le bus.

Y envoyer

La tranche de chaque piste reçoit une ligne de départ pour chaque bus. Faites glisser le long de la ligne pour régler la part de la piste qui va vers ce bus ; elle accroche à 0 dB. Double-cliquez dessus pour activer le départ à 0 dB, ou le désactiver.

La tranche d’un bus

La tranche d’un bus porte son nom avec un point dans sa couleur (une room en bleu, un delay en rose…), sa chaîne en un mot (Direct quand il n’a pas d’effet), une balance, un fader avec ses vumètres, et M pour le couper. Cliquez sur sa chaîne pour la modifier dans le panneau Son, où vous pouvez ajouter, changer ou retirer ses effets comme ceux d’une piste.