stab Aide

11. Son

Plug-ins

Stab joue des plug-ins d’effets à côté de ses propres modules : VST3 sur Mac et Windows, et Audio Units sur Mac. Un plug-in est un module comme les autres : il se place sur une piste, un bus ou le master, dans un rack ou un patch.

Les plug-ins jouent sur Mac et Windows. Ici, un morceau qui en utilise un s’ouvre et joue sans lui, et garde ses réglages.

Plug-ins

Disponible sur Mac et Windows. Pas sur Web.

Ceci n’est pas sur Web.

Ajouter un plug-in

Un + dans le rack, ou Ajouter un module dans la barre du panneau Son, ouvre le navigateur de modules : les modules de Stab et vos plug-ins dans une seule liste, cherchés ensemble. Tapez pour chercher par nom, fabricant ou type ; Tous, Intégrés et Plug-ins restreignent la liste, et le côté liste chaque type (Amplis et baffles, Saturation, Dynamique, Égaliseur et filtre, Réverb, Delay, Modulation, Autres) et les fabricants. ↑ et ↓ se déplacent, Retour ajoute. Un clic droit sur le rack garde le menu court.

Favoris et Récents, en haut du côté, listent les modules que vous avez marqués d’une étoile et ceux ajoutés récemment. Cliquez sur l’étoile au bout d’une ligne pour en faire un favori ; Stab retient les deux sur cet ordinateur.

Un clic droit sur une ligne ouvre son menu : Ajouter, Ajouter aux favoris (ou Retirer des favoris), Afficher dans le Finder (Afficher dans l’Explorateur sur Windows) pour le fichier d’un plug-in, Utiliser plutôt l’Audio Unit pour un plug-in installé dans les deux formats, et Ne pas charger ce plug-in, qui empêche Stab de le charger où que ce soit (les morceaux gardent ses modules et ses réglages, et le son passe tel quel). Un plug-in ainsi écarté reste dans la liste, estompé, avec « Désactivé par vous » (« Désactivé après avoir fait quitter Stab » après trois plantages) à la place de son éditeur, et propose Charger de nouveau ce plug-in dans le même menu.

Un plug-in installé à la fois en VST3 et en Audio Unit n’est listé qu’une fois, en VST3, pour qu’un morceau fait sur Mac se lise de la même façon sur Windows. Les effets d’Apple sont sous Intégrés à macOS. Réglages des plug-ins…, au pied du navigateur, ouvre Réglages › Plug-ins et fichiers.

La première fois que la liste s’ouvre, Stab cherche les plug-ins : chacun est ouvert seul, dans un programme d’aide à part, pour qu’un plug-in qui plante ne puisse pas entraîner Stab avec lui. Le pied du navigateur montre où il en est ; les modules de Stab marchent pendant ce temps. Ensuite, seuls les plug-ins nouveaux ou modifiés sont examinés ; Rechercher à nouveau les examine tous, y compris ceux qui n’ont pas pu se charger.

Un plug-in qui n’a pas pu se charger est compté au pied (3 n’ont pas pu se charger ›), avec la raison : il a planté ou a pris trop de temps pendant l’examen, il est réservé aux Mac Intel, macOS l’a bloqué, c’est un VST 2, ou, sur Windows, c’est un plug-in 32 bits. Réessayer l’examine une fois de plus quand cela peut aider, et Rechercher à nouveau les examine tous ; Stab ne réessaie jamais tout seul.

Le module, son éditeur et ses paramètres

La tête d’un module de plug-in montre le nom du plug-in, son fabricant et son format (VST3 ou AU), puis Éditeur, ses presets et ⋯ (le menu du module) à côté du bouton d’alimentation. Le module est aussi large que son nom, son fabricant et ses boutons le demandent ; là où Éditeur ou les presets ne tiennent pas à côté, ⋯ les propose (Afficher l’éditeur du plug-in, Presets). Un plug-in qui retarde le son d’une milliseconde ou plus montre de combien dans une petite pastille (12 ms), avec un point d’avertissement à partir de 10 ms. Stab retarde toutes les autres pistes d’autant, pour que rien ne soit décalé ; seul ce que vous jouez et entendez en direct à travers ce plug-in arrive en retard.

Quand vous écoutez l’entrée d’une piste audio à travers des plug-ins qui retardent le son, l’onglet Audio du panneau Audio et MIDI dit de combien, et quels plug-ins l’ajoutent, sous l’entrée. La jauge Ressources liste les plug-ins qui jouent sous Plugins, du plus lourd au plus léger, chacun avec sa piste et sa part du temps de l’audio, puis Tout le reste ; Latence, compensée est le retard de tout le morceau, pour que chaque piste reste alignée.

Remplacer…, dans le menu du module, ouvre le navigateur sur ses plug-ins : celui que vous choisissez prend la place du module, avec ses câbles, son Mix et son Ajustement, en une seule étape d’annulation. Les réglages suivent quand c’est le même plug-in dans un autre format ; un autre plug-in part de ses réglages par défaut.

Éditeur (ou un double-clic sur la tête, ou Afficher l’éditeur du plug-in dans le menu du module) ouvre l’éditeur propre du plug-in dans une fenêtre au-dessus de son morceau, une par module, là où vous l’avez laissée. Le bouton est allumé tant que la fenêtre est ouverte. C’est le plug-in qui la dessine ; Stab n’y change rien. Un plug-in sans éditeur à lui n’a pas de bouton Éditeur : ses paramètres sont dans le panneau Inspecteur.

La face du module a huit potentiomètres : les huit premiers paramètres du plug-in, jusqu’à ce que vous en choisissiez d’autres. Faites glisser un potentiomètre vers le haut ou le bas pour le tourner (maintenez ⌥ sur Mac ou Alt sur Windows pour des pas plus fins) ; un double-clic le remet à la valeur par défaut du plug-in. Le Mix et l’Ajustement de Stab sont dans la face complète du module (⌄) et dans le panneau Inspecteur.

Le panneau Inspecteur montre le module choisi dans un panneau Son : sous le Mix et l’Ajustement de Stab, chaque paramètre que le plug-in montre, en une ligne avec sa valeur dans les mots du plug-in. Faites glisser une ligne pour la changer, ou cliquez sur une ligne à crans pour passer au cran suivant ; un potentiomètre tourné dans l’éditeur fait bouger sa ligne aussi. L’épingle au bout d’une ligne met ce paramètre sur la face du module, ou l’en retire. La face en tient huit : épingler un neuvième demande lequel lui cède sa place. Le morceau garde la face que vous avez choisie.

La fenêtre a la bande de Stab en haut : l’alimentation du module, ses presets, Paramètres et la pastille de latence. Paramètres ouvre la même liste de tous les paramètres que celle de l’Inspecteur, dans un volet à côté de l’éditeur du plug-in ; un plug-in sans éditeur à lui n’a que la liste. Le volet reste ouvert ou fermé comme vous l’avez laissé, pour chaque module.

Les potentiomètres propres d’un plug-in ne sont pas des étapes d’annulation (la plupart des logiciels hôtes font de même) ; ajouter, déplacer, contourner et retirer le module en sont. Le morceau garde ce que vous réglez et s’enregistre comme d’habitude.

Presets

Le menu local sur la tête d’un module de plug-in, Presets dans son menu et le menu local Preset du panneau Inspecteur proposent tous la même chose :

  • Enregistrer le preset… garde le plug-in tel qu’il est, sous un nom, sur cet ordinateur, pour ce plug-in dans tous les morceaux.
  • Les vôtres : les presets que vous avez enregistrés pour ce plug-in. Supprimer un preset en retire un.
  • Les presets propres du plug-in, dans ses groupes, quand le plug-in en fournit.

Le module nomme le preset choisi ; dès qu’un potentiomètre bouge, il dit modifié, et Revenir à « … » le reprend. Le morceau garde toujours lui-même les réglages du plug-in : modifier ou supprimer un preset plus tard ne change rien à vos morceaux.

Là où un plug-in n’est pas installé

Un morceau garde chaque module de plug-in quoi qu’il arrive : son plug-in, son fabricant et ses réglages restent dans le morceau, enregistrés tels quels.

  • Sur un Mac ou un PC sans le plug-in, le module dit Non installé ici et sa piste joue sans lui. Une note le dit une fois à l’ouverture du morceau, avec Ce qui change. Installez le plug-in, puis Réessayer sur le module (ou rouvrez le morceau) : il revient avec ses réglages.
  • Du Mac à Windows, un VST3 retrouve le même plug-in sur Windows. Une Audio Unit n’existe que sur Mac : sur Windows, elle apparaît comme non installée, et joue de nouveau quand le morceau revient sur un Mac.
  • Un plug-in qui ne peut pas lire ses réglages ici (faits sur un autre ordinateur ou avec une version plus récente) le dit ; Repartir de ses réglages par défaut abandonne ces réglages pour ce module, Réessayer redemande.
  • Avec les plug-ins désactivés (Réglages › Plug-ins et fichiers › Utiliser les plug-ins et vos fichiers), rien n’est cherché ni chargé, et chaque module de plug-in laisse passer le son, ses réglages gardés.
  • Sur iPad, iPhone, Android et le web, les modules de plug-in disent Les plug-ins fonctionnent sur Mac et Windows et le morceau joue sans eux. Une note le dit une fois à l’ouverture du morceau, et de nouveau si une version que vous restaurez ou un collaborateur ajoute un autre plug-in qui ne joue pas ici.

Quand un morceau peut sonner autrement

Stab le dit une fois, discrètement, partout où va un morceau avec des plug-ins :

  • Partager… : les morceaux faits avec des plug-ins jouent sans eux sur le web et sur les téléphones.
  • Publier… : les auditeurs entendent la page sans ses plug-ins.
  • Jouer ensemble : un invité dont l’appareil ne joue pas certains plug-ins de l’hôte en est averti une fois en rejoignant (« Vous entendez le morceau d’Anna sans 2 plug-ins »). L’hôte le voit sur la ligne de cette personne dans le panneau Session, et dans une note. Seul le fait que chaque plug-in du morceau joue ou non est partagé, jamais ce qui est installé sur un appareil.
  • Regarder un morceau (un lien pour regarder) : la page entend le morceau sans ses plug-ins et le dit à côté de Hear it.
  • Exporter l’audio (Mac et Windows) fait le rendu à travers les plug-ins installés ici, et dit lesquels manquent. Les exports Guitar Pro, MusicXML et MIDI listent les plug-ins parmi ce qui n’est pas dans le fichier : ils portent les notes, pas les effets.

Rien n’est jamais bloqué : partager, publier, rejoindre et exporter continuent.

Ce qui change (le bouton de ces notes, et dans le menu d’un module de plug-in) liste les plug-ins du morceau et où chacun joue : cet appareil, et chaque personne d’une session en direct, oui ou non. Là où un plug-in ne joue pas, sa piste continue sans cet effet et le reste du son est le même.

Écouter sans eux, dans Ce qui change, joue le morceau ici avec chaque plug-in contourné, comme l’entendent l’iPad, le web ou un invité qui ne les a pas ; Écouter comme créé les remet. Ce n’est ni enregistré ni une modification, et un export fait toujours le rendu à travers les plug-ins.

Quand un plug-in fait quitter Stab

Les plug-ins tournent dans Stab, donc un plug-in qui plante entraîne Stab avec lui. Votre morceau est enregistré dans les deux secondes qui suivent votre dernière modification. Au lancement suivant, Stab nomme le plug-in en cause et pose une seule question : Ouvrir sans lui ouvre le morceau avec ce plug-in désactivé (ses réglages restent ; Réactiver sur le module le ramène), Ouvrir tel quel l’ouvre sans changement, Plus tard n’ouvre rien. Si vous envoyez les rapports de plantage, la même question a la case à cocher ; le rapport nomme le plug-in, jamais votre morceau.

Stab nomme aussi le plug-in d’après l’endroit de la mémoire où le plantage a eu lieu, pas seulement d’après ce qu’il faisait : un plug-in qui plante sur un fil d’exécution à lui est donc nommé aussi.

Si un plug-in cesse de répondre pendant que vous jouez, Stab le contourne au bout d’un quart de seconde, ou quand il manque son tampon de façon répétée : le son passe, une note vous dit de quel plug-in il s’agissait, et son module dit qu’il s’est arrêté (Réessayer sur le module le recharge). Stab ne peut pas arrêter un plug-in qui ne rend jamais la main. Si vous quittez Stab de force, le lancement suivant pose la même question, avec le plug-in nommé : Ouvrir sans lui, Ouvrir tel quel ou Plus tard. Les exports ne sont pas surveillés : un plug-in lent y prend seulement plus de temps.

Un plug-in qui fait quitter Stab trois fois n’est plus chargé nulle part tant que vous ne choisissez pas Réactiver sur l’un de ses modules, ou dans Réglages › Plug-ins et fichiers, où Désactivés liste chaque plug-in écarté, que ce soit par des plantages ou par Ne pas charger ce plug-in, et les plug-ins désactivés dans certains morceaux, chacun avec la raison et Réactiver.

Réglages › Plug-ins et fichiers a aussi Ont eu des problèmes : les plug-ins qui ont planté, ont cessé de répondre ou ont été arrêtés parce qu’ils retenaient le son. Chaque entrée nomme le plug-in avec son fabricant et sa version, ce qui s’est passé (A planté, A cessé de répondre ou Trop lent), combien de fois, le dernier jour et le morceau. Autoriser à nouveau oublie l’entrée et laisse le plug-in se charger de nouveau, Désactiver partout empêche Stab de le charger (les morceaux le montrent désactivé et gardent ses réglages) et Afficher le rapport montre les lignes que Stab a gardées. La liste est gardée sur cet ordinateur et contient les 32 dernières.

Formats

Stab accueille les effets en VST3 (Mac et Windows) et en Audio Units (Mac). Il ne charge ni les instruments en plug-in ni les plug-ins CLAP, et les paramètres d’un plug-in ne s’automatisent pas. VST est une marque déposée de Steinberg Media Technologies GmbH.

Les plug-ins gratuits que nous recommandons listent des effets qui marchent bien avec Stab, selon leur usage.