11. Sonido

El Mezclador

El Mezclador es donde se equilibra una canción: un canal por cada pista, después un canal por cada bus, y después el máster. Cada cambio es un paso de deshacer, incluido el arrastre entero de un fader, y se guarda con la canción.

El panel Mezclador

Disponible en todas las plataformas.

Convierte cualquier panel en un Mezclador desde su tipo en la barra del panel (consulta Paneles), o usa el espacio de trabajo Mezcla incluido (Espacios de trabajo). Un Mezclador muestra las pistas que muestra su panel: su chip de contexto las elige, como en un Editor (La barra del panel). Cuando hay más canales que espacio, desplázate a lo ancho: el máster se queda en el borde derecho mientras los demás pasan por debajo. Una canción sin pistas lo dice, con Añadir pista para crear una.

El canal de una pista

De arriba abajo:

• Su nombre, bajo una franja del color de la pista. La franja se atenúa mientras la pista está en silencio, silenciada o fuera por el solo de otra pista.
• Su sonido. El botón dice a través de qué suena la pista. Haz clic en él para abrir el selector de sonido de la pista: Stab Strings, SoundFont o Stab Synth › y sus presets, los instrumentos sampleados de aquí que encajan con la pista, unos pocos por obtener con sus demos, tus propios archivos aparte, y Biblioteca de sonidos…. En una pista de batería muestra los kits. Consulta Batería y kits e Instrumentos sampleados.
• Un envío a cada bus: el punto del bus en su color, el nivel, y cuánto en dB (off cuando la pista no envía a él).
• El panorama, un mando con su valor debajo: C en el centro, L20 o R20 a cada lado.
• El fader, del silencio a +4,2 dB, con una escala a su lado (0, 6, 12, 24 y 48 dB por debajo), su nivel debajo y los medidores a su derecha. Se engancha en 0 dB al pasar.
• M (silencio) y S (solo).

Arrastra un fader para cambiarlo. Gira un mando de panorama arrastrando a la derecha o hacia arriba (a la izquierda o hacia abajo para el otro sentido); gira desde donde estaba y se detiene en el centro al pasar. Haz doble clic en un fader para devolverlo a 0 dB, o un panorama para devolverlo al centro.

Los medidores

Los medidores de cada canal son verdes, después naranjas desde −12 dB y rojos desde −3 dB. Una línea retiene el pico de cada lado durante un momento, y después sigue al nivel hacia abajo. Cuando un canal pasa de 0 dB, se enciende un punto rojo sobre sus medidores y Clip dice cuánto bajo su fader (Clip +0.4). Se queda hasta que haces clic en los medidores o esas palabras, o vuelves a reproducir.

La M y la S de una pista también están en su etiqueta en el Editor, y su volumen y su panorama en la tarjeta que abre su nombre ahí; los dos sitios cambian lo mismo.

Las piezas de un kit de batería

El canal de una pista de batería tiene una flecha tras su nombre. Haz clic en el nombre y el kit se abre en un canal estrecho por cada una de sus piezas (bombo, caja, charles…), agrupados en el color del kit: cada uno con su propio panorama, su fader, su medidor, su silencio y su solo, mezclados dentro del kit. El nombre de una pieza en solo se pone de color latón. Haz clic en otra vez el nombre para cerrarlos; cada panel recuerda qué kits tiene abiertos.

El máster

El último canal es el máster: el fader y los medidores de toda la mezcla, y su procesamiento en una palabra (Sin procesamiento cuando no hay ninguno). Se queda en el borde derecho mientras se desplazan los demás canales. Su fader fija el nivel de toda la canción después de su procesamiento, guardado con la canción; haz doble clic en él para devolverlo a 0 dB. Cuando la mezcla pasa de 0 dB, el Clip del máster dice cuánto. Haz clic en ese botón para mostrar la cadena del máster en el panel Sonido.

Qué muestra

El ⚙ del panel tiene los ajustes propios del Mezclador, guardados con el panel:

• Mostrar envíos: las filas de envío en el canal de cada pista.
• Mostrar buses: los canales de los buses.
• Kits › Abrir todos o Cerrar todos: las piezas de todos los kits de batería a la vez.
• Ancho de los canales › Estrecho: canales más finos con un nombre corto y sin botón de sonido ni envíos, para un Mezclador junto a un Editor. Normal los devuelve.

En un móvil

Cuando un panel Mezclador en un móvil es bajo (un móvil en horizontal, por ejemplo), sus canales muestran una cara cada vez, con un selector arriba: Faders (faders, medidores, silencio y solo) o Sonido y envíos (el sonido de cada pista, sus envíos como deslizadores para un dedo, y su panorama). Haz el panel más alto para verlo todo a la vez.

Aprender MIDI para un fader

Haz clic con el botón derecho en el fader o el panorama de una pista, el fader de un bus o el del máster, y elige Aprender MIDI para… y su nombre; después mueve un mando o un deslizador de tu controlador. Olvidar MIDI lo desvincula. Consulta Control MIDI y asignaciones.

Buses y envíos

Disponible en todas las plataformas.

Un bus es un efecto compartido: una reverb o un delay al que envían varias pistas, cada una tanto como quiera, en lugar de uno en cada pista. Una canción tiene hasta 8.

Añadir un bus

Haz clic con el botón derecho en cualquier punto del Mezclador y elige uno:

• Añadir bus room, Añadir bus delay, Añadir bus chorus o Añadir bus hall: un bus con ese efecto, con su nombre (un segundo room es Room 2).
• Añadir bus vacío: un bus sin nada, para una cadena propia.

Haz clic con el botón derecho en el canal de un bus para Renombrar bus… y Quitar bus.

Enviar a él

El canal de cada pista recibe una fila de envío por cada bus. Arrastra a lo largo de la fila para fijar cuánto de la pista va a ese bus; se engancha en 0 dB. Haz doble clic en ella para activar el envío en 0 dB, o desactivarlo.

El canal de un bus

El canal de un bus tiene su nombre con un punto en su color (un room azul, un delay rosa…), su cadena en una palabra (Directo cuando no tiene efecto), un balance, un fader con sus medidores, y M para silenciarlo. Haz clic en su cadena para editarla en el panel Sonido, donde puedes añadir, cambiar o quitar sus efectos como los de una pista.