15. Enregistrer et exporter

Exporter en Guitar Pro

Stab écrit des fichiers Guitar Pro dans deux formats, pour que vous puissiez transmettre une tablature à quelqu’un qui n’utilise pas Stab :

• Guitar Pro 7 et 8 (.gp), le format actuel de Guitar Pro. Il contient davantage du morceau : quatre voix, les parties de claviers, chaque note d’ornement. Voir Guitar Pro 7 et 8 (.gp).
• Guitar Pro 5 (.gp5), qu’ouvrent les anciennes versions de Guitar Pro et la plupart des apps et sites de tablature.

Dans les deux cas, Stab écrit le morceau tel qu’il joue, son rythme converti en notation.

Exporter en Guitar Pro

Disponible sur toutes les plateformes.

Exporter

1. Ouvrez la feuille Exporter et choisissez Guitar Pro (ou choisissez Fichier › Exporter en tant que › Guitar Pro…).
2. Choisissez Quoi et Pistes, la Version (Guitar Pro 7 et 8 (.gp), ou Guitar Pro 5 (.gp5)) et le Rythme : Tel que joué ou Épuré pour la lecture (voir ci-dessous). En dessous, la feuille dit ce que la version ne contiendra pas.
3. Choisissez Exporter.Choisissez Télécharger. Si le format a dû changer quelque chose en écrivant, la note qui annonce que c’est terminé dit quoi.

Rythme exact ou notation épurée

Ce que vous jouez dans Stab peut tomber n’importe où dans le temps ; la notation a une grille. L’export écrit chaque note sur une grille binaire ou de triolets, en ajoutant liaisons et silences. Vous choisissez comment :

• Tel que joué : chaque note aussi près que la notation le permet de l’endroit où elle a été jouée, pour que le fichier rejoue de façon proche du morceau. Les notes que la grille a dû déplacer sont comptées dans le message.
• Épuré pour la lecture : la grille la plus grossière qui convient, les notes tenues jusqu’à la suivante, les notes courtes écrites en pleine durée avec un staccato, les liaisons sur les temps. Le fichier se lit bien ; les petits décalages du jeu sont perdus.

Ce que contient un fichier Guitar Pro 5

• Les pistes à cases et la batterie, avec leur accordage, leur capodastre, leur instrument, leur volume, leur panoramique, le muet et le solo.
• Les deux premières voix de chaque piste. Guitar Pro 5 en a deux ; une troisième est laissée de côté.
• Les chiffrages de mesure, les changements de tempo et les marqueurs. Les reprises et les sauts (D.C., D.S., une coda) sont écrits en entier, tels qu’ils jouent.
• Les techniques : liaisons, notes étouffées et notes fantômes, accents, nuances, hammer-ons, pull-offs et glissés, palm mute, let ring, staccato, vibrato, harmoniques (naturelles, artificielles, tapées, pincées et semi), bends, une note d’ornement par note, trémolo et trilles, strums (un coup et sa vitesse ; un arpège comme un coup), sens du médiator, et rasgueados (Guitar Pro 5 ne garde que le fait qu’il y en a un).
• Les paroles d’une piste. Guitar Pro 5 donne à chaque note tour à tour la syllabe suivante : quand une note sans syllabe se trouve parmi elles, les paroles sont donc laissées de côté plutôt que décalées.
• Les Pistes Smart sous forme des notes qu’elles jouent, et les accords de la piste d’accords sur une partie.

Les couloirs de claviers ne sont pas écrits (les pistes de Guitar Pro 5 sont à cases), et un morceau sans piste à cases ni batterie ne peut pas être exporté en .gp5. Un legato n’est écrit que là où c’est un hammer-on ou un pull-off sur une même corde.

Guitar Pro 7 et 8 (.gp)

Un fichier .gp s’ouvre dans Guitar Pro 7 et 8 et dans les apps qui les lisent. Il contient le même morceau, écrit de la même façon, et davantage :

• Quatre voix par piste.
• Les couloirs de claviers, comme pistes à hauteurs (celle d’un piano, d’un synthé), avec la hauteur de leurs notes.
• Chaque note d’ornement d’une note, avant le temps ou sur le temps.
• N’importe quel nolet, cinq dans le temps de trois comme les triolets et les quintolets.
• Les rampes de tempo, comme changements progressifs de tempo de Guitar Pro.
• Les paroles sur leurs notes, chaque passage son couplet, et le motif d’un rasgueado.
• Le texte tel quel, accents et symboles compris (♯, é).

Les pistes audio et d’accords ne contiennent pas de notes : elles sont laissées de côté. Un bend garde son départ, son sommet et sa fin. Les coups de batterie sont écrits sur un kit des notes General MIDI que joue la piste, et une piste de claviers sur une seule portée. Le doigté n’est pas écrit dans un .gp ; un .gp5 le garde.

Ce qu’aucun des deux formats ne garde

Une partie du morceau reste dans Stab : son son (amplis, effets et chaînes du mixage), les couloirs d’automation (volume, panoramique ou instrument qui changent dans le temps), le vibrato à levier, et les soufflets de crescendo et de diminuendo (les nuances elles-mêmes sont écrites). Les reprises sont jouées en entier plutôt qu’écrites avec des barres de reprise. Pour une partition à finir dans une app de notation, exportez en MusicXML ; pour l’imprimer ou la lire, en PDF.

Le message après l’export

Quand quelque chose n’a pas tenu, Stab le dit, une ligne par point : notes placées sur la grille de notation, notes courtes écrites en staccato, couloirs de claviers laissés de côté (dans un .gp : les pistes audio et d’accords), voix au-delà de la deuxième laissées de côté (dans un .gp : au-delà de la quatrième), notes laissées de côté faute de place sur leur temps (un accord de batterie de plus de six coups, ou une même corde jouée deux fois à la fois), legatos laissés de côté, paroles laissées de côté, bends simplifiés (dans un .gp). Une case que vous avez fait glisser au-delà du manche est déplacée sur une corde qui joue la note, ou, quand aucune ne le peut, placée sur la case la plus proche, si bien qu’elle sonne à une autre hauteur ; le message dit combien et où se trouve la première (sa piste et sa mesure). Rien n’est dit quand le fichier contient tout.

Un morceau partagé avec vous dont le propriétaire le garde dans Stab n’a pas d’exports ; voir Les morceaux partagés. Tout morceau que vous pouvez ouvrir, vous pouvez l’exporter.