Problemi con «Leggi spartito»

«Leggi spartito» trasforma una pagina di musica stampata in tablatura e note, ma leggere una pagina in alcuni punti è un’ipotesi, e Stab dice dove non era sicuro. Questa pagina spiega che cosa legge bene, che cosa non può leggere, e come trovare e correggere i suoi errori. Come aprire un PDF e usare «Leggi spartito» è in PDF e «Leggi spartito».

«Leggi spartito» ha sbagliato

Disponibile su ogni piattaforma.

Che cosa legge, e che cosa no

Stab legge i PDF creati da un’app: uno spartito o una tablatura esportati o stampati in PDF da un programma di notazione o di tablatura. Le loro pagine contengono la musica come linee e lettere disegnate, che Stab rilegge esattamente. Vedi Che cosa legge Stab per l’elenco.

Legge anche le immagini di musica stampata: un PDF scansionato, una foto o uno screenshot (PDF scansionati, Foto di spartiti). Lì, il modello di «Leggi spartito», il nostro, addestrato a riconoscere i simboli musicali, li trova sulla pagina ripulita, ed è meno sicuro che leggendo un PDF disegnato: aspettati più battute da controllare. Le pagine nitide, dritte e illuminate in modo uniforme si leggono meglio.

Il web non legge la musica dalle immagini (un PDF scansionato, una foto o uno screenshot): le tiene con il brano per leggerle mentre suoni. Stab su Mac, PC, iPhone, iPad o Android le legge.

Quando non ne viene fuori niente, Stab dice perché:

«Non è un PDF che si possa aprire (o è protetto da password).» Aprilo in un visualizzatore di PDF; se chiede una password, salvane una copia sbloccata.
«Le sue pagine sono immagini (una scansione o foto), e nel browser non vengono lette: aprilo in Stab su Mac, Windows, iPhone, iPad o Android.» «Le sue pagine sono immagini (una scansione o foto): per leggerle serve il modello di «Leggi spartito», che questa copia di Stab non ha.» Stab viene con il modello; questa copia non lo ha. Installa di nuovo Stab da dove l’hai preso.
«Non è stata trovata musica nelle sue pagine: pentagrammi con note o TAB.» Le pagine non contengono pentagrammi che Stab riconosca.
«Lì non è stato letto nulla»: la regione che hai trascinato non conteneva musica.

Un PDF con pagine scansionate tra pagine disegnate legge subito le pagine disegnate e quelle scansionate dopo; il messaggio all’apertura del brano dice quante di ogni tipo.

Un PDF con qualche pagina scansionata tra pagine disegnate viene letto, e il messaggio all’apertura del brano dice quante pagine non si sono potute leggere.

Dove non era sicuro

All’apertura del brano, il messaggio dice quante battute sono state lette e quante sono da controllare: le battute di cui Stab era sicuro meno del 75 %. Si trovano facilmente:

Il pannello Immagine le contorna sulla pagina (Mostra › Battute da controllare nel suo menu).
Battuta successiva da controllare va a ognuna di seguito, e Revisione te le propone una alla volta accanto alla pagina (Controllare ciò che è stato letto).
Colora le note per › Affidabilità colora ogni nota letta dalla pagina secondo quanto Stab era sicuro: grigia quando sicuro, più rossa quanto meno sicuro, rossa del tutto a metà o meno. Con le barre dei valori mostrate, la barra di ogni nota dice quanto, per esempio «sicuro al 62 %».

Tenendo il puntatore su una nota della pagina vedi che cosa è diventata, e la sua battuta, con «(da controllare)» su una battuta di cui Stab non era sicuro.

Correggere

Confronta una battuta da controllare con la pagina, suonala, e correggila come qualsiasi nota: riscrivi un tasto, sposta una nota, cambia una durata. Alcuni errori hanno una via d’uscita più rapida:

Un intero passaggio è venuto sbagliato. Annulla la lettura (è un solo passo), poi trascina un rettangolo intorno solo a quei pentagrammi e scegli Leggi spartito nella regione.
Qualcosa sulla pagina non è musica (un titolo, una nota scritta a mano, un timbro). Trascina un rettangolo intorno, scegli Ignora regione, e leggi di nuovo la pagina: vengono sostituite solo le battute che non hai modificato.
La musica è finita sulla traccia sbagliata. Metti prima il cursore sulla traccia giusta, poi leggi di nuovo la regione. Dove c’è già una clip, la musica va su una nuova voce, quindi niente viene sovrascritto.
Una pagina di un songbook contiene diversi brani. Opzioni di lettura › Più brani in una pagina nel menu del pannello Immagine li legge come un solo brano con un marcatore a ognuno, o ognuno come un brano a sé.
Lo Spartito non somiglia alla pagina. Mantieni l’impaginazione della pagina tiene i sistemi, i gambi, le travature e la grafia stampati; Reimpagina da capo nel menu del pannello Spartito lo impagina come Stab farebbe con un suo brano.

Pagine che si leggono meno bene

Tre voci o più su un pentagramma. Stab legge fino a due voci per pentagramma.
Un font musicale insolito. Stab conosce i font musicali delle app di notazione comuni. Le note disegnate in un font che non conosce possono sfuggirgli.

Scansioni e foto. Sfocatura, un’angolazione forte, ombre profonde, una pagina che si curva verso la rilegatura, una stampa sbiadita o molto piccola: ognuno costa dei simboli, e una travatura o un’indicazione di tempo mancata può cambiare il ritmo di un intero passaggio. Scansiona a 300 dpi, o fotografa la pagina in piano, riempiendo l’immagine, con una luce uniforme.
La musica scritta a mano non viene letta.

Dirci che cosa è andato storto

Se una pagina viene letta male in un modo che non riesci a correggere, scegli Esporta pagina con i livelli… nel menu del pannello Immagine. Crea un’immagine della pagina con ciò che Stab ha visto disegnato sopra; inviala a [email protected] con il PDF se puoi, e la versione di Stab che usi (vedi Trovare aiuto). Per vedere più di ciò che ha letto prima di inviarla, attiva Mostra i dettagli della lettura nella sezione «Leggi spartito» delle Impostazioni: il menu Mostra del pannello offre allora ogni livello della lettura.