Accesibilidad
Stab dibuja su propia ventana: la barra de título, los menús, el inicio, los paneles y sus notas. Un lector de pantalla no puede ver lo que se dibuja, así que Stab también lo describe: cada botón, menú, tarjeta y panel por su nombre y lo que hace. Esta página dice lo que lee hoy un lector de pantalla, cómo moverse por Stab con el teclado, y lo que aún no se lee.
Lectores de pantalla y teclado
Disponible en todas las plataformas.
Qué se lee
- La barra de título: Inicio, cada menú y sus opciones con sus atajos, el espacio de trabajo, los botones de la ventana (Minimizar, Maximizar, Cerrar).
- La barra de cada panel: lo que muestra el panel, su color de vínculo, la ayuda del panel, Ajustes del panel, Dividir a la derecha, Dividir abajo, Maximizar panel y Cerrar panel. Cada botón se puede pulsar desde el lector de pantalla.
- El inicio: las formas de Trae una canción, la tarjeta + de cada estantería («Nueva canción en Stab Cloud»), Tocar juntos, Stab Cloud, cada canción con cuándo se cambió, y las demos.
- Las tarjetas sobre la ventana: la oferta para desbloquear Stab (su comparación leída fila a fila), la licencia, el inicio de sesión en Stab Cloud con su campo de correo electrónico y sus dos casillas.
- El contenido de un panel, en una línea: su tipo, y después dónde está el cursor (la pista, el compás, el pulso, la cuerda) y qué hay seleccionado («2 notas seleccionadas: traste 5 en la cuerda 2, traste 7 en la cuerda 3»). En el Editor, la nota del cursor y cuántas notas tiene su compás en esa pista («En el cursor: traste 7, B4. 3 notas en este compás.»). Mientras suena la canción, el compás que suena. Cuando el cursor se mueve, se dice la línea nueva.
- El Mezclador: los controles de cada canal, nombrados por el canal: su sonido («Sonido de Guitarra»), las piezas de un kit de batería, cada envío («Envío de Guitarra a Reverb»), su panorama («20 % a la izquierda»), su volumen («−6,0 dB»), Silencio y Solo. También el volumen del máster.
- El panel Sonido: el sonido de la pista y cada módulo del rack por su nombre, su encendido, Más ajustes, y cada uno de sus mandos, deslizadores, interruptores y opciones («Amp Gain», «Reverb Mix»), con su valor; + Añadir módulo entre módulos; Presets. En el modo Patch, los controles del módulo seleccionado.
- El panel Sesión: Ser anfitrión de esta canción y Unirse a una sesión…, Copiar enlace y Mostrar en grande, el botón del enlace para ver, el Seguir (activado o no) y el rol de cada persona, Reproducción compartida y Permitir que los invitados guarden una copia (activados o no), Mira aquí, y Terminar sesión o Salir. Cada uno se puede pulsar desde el lector de pantalla.
- La tarjeta Acordes de la Tabla: cada tecla tal como se lee en voz alta, los acordes de la tonalidad con sus números romanos («D, IV»), las fundamentales, las familias y los añadidos (la fundamental, la familia y un añadido vigentes, activados), Escribir…, Escuchar, y los movimientos por sus nombres (Atrás, Siguiente, Compás siguiente, Bajo, Repetir, Sin acorde, Borrar).
- Los campos sobre la canción: un campo que se abre para escribir un tempo, un nombre, un marcador o el texto sobre una nota dice qué es («Tempo (BPM)», «Nombre del marcador»).
Ajustar un fader o un mando
Un fader, un panorama, un envío y el mando o el deslizador de un módulo son ajustables: súbelos o bájalos un paso con el gesto o las teclas propios del lector de pantalla, y se dice el nuevo valor. Un volumen o un envío se mueve un decibelio por paso, un panorama un 10 %, un mando una cincuentava parte de su recorrido, una opción a la siguiente. Cada paso es un cambio, que se deshace con Deshacer. Silencio, Solo, un interruptor y el encendido de un módulo son conmutadores.
Con Narrador o NVDA, un fader es un control deslizante: las flechas lo mueven un paso mientras tiene el foco del lector de pantalla, y su valor se puede escribir donde el lector de pantalla lo ofrece.
En el navegador, un fader o un mando es un control deslizante: con él enfocado, las flechas lo mueven un paso y Re Pág y Av Pág lo mueven cinco pasos.
Con VoiceOver, VO + Flecha arriba y VO + Flecha abajo mueven un paso un fader o un mando; VO + Espacio pulsa un botón.
Aún no se lee
Las notas en sí no son elementos separados: un lector de pantalla oye un panel como su única línea, con la nota del cursor y su compás, no cada nota, acorde o símbolo de la partitura. Recorrer la música nota a nota es el siguiente paso. En el panel Sonido, los mandos propios de un plugin se leen pero se ajustan desde su editor; las tarjetas y los cables del lienzo de patch, los racks de todos los canales a la vez y los editores Synth y Amp aún no se leen.
El teclado
Pulsa F6 para pasar de la canción a los botones propios de Stab, empezando por la barra de título; un anillo muestra dónde estás. Tab y Mayús+Tab (o las flechas) avanzan, por la barra de título y la barra de cada panel; Intro o Espacio pulsa; Esc vuelve a la canción. Mayús+F6 empieza por el final. En una tarjeta, F6 y después Tab llega a sus botones y casillas.
F10 o Alt abre la barra de menús, como siempre: las flechas recorren los menús, Intro elige.
En un navegador, Tab también sale de la canción hacia los botones de Stab: va a la barra de título, primero a Inicio, luego a los menús y más allá, en el mismo orden; Mayús+Tab desde Inicio, o Esc, te devuelve a la canción. En Edge y Chrome en Windows, el navegador reserva F6 para su barra de direcciones y F10 y Alt para su propio menú, así que allí Tab es la forma de llegar a los menús de Stab.
Los menús, las barras de herramientas y los ajustes son los del sistema, y se leen como los de cualquier app. Un panel es un elemento, nombrado por lo que muestra, su valor donde está el cursor y lo que hay seleccionado; el Mezclador, el panel Sonido y el Instrumento también dan sus controles uno a uno.
Cada plataforma
Windows: Narrador, NVDA y JAWS leen la ventana de Stab a través de UI Automation. Activa Narrador con Ctrl+Windows+Intro.
La web: un lector de pantalla en el navegador lee los botones, los menús y las tarjetas del editor, y la línea de cada panel; las páginas alrededor del editor (el inicio, el inicio de sesión, las hojas) son las del navegador. En el panel Asistente, tus palabras y sus respuestas se leen en orden, sus sugerencias, el campo y Enviar son botones, y una respuesta nueva se dice cuando ha terminado.
En un móvil, la barra de vistas de la página es una fila de botones (el que está delante aparece pulsado), la vista que está delante es un elemento con su línea (que se repite a medida que se mueve el cursor o suena la canción, como mucho dos veces por segundo), y la franja del Transporte debajo se lee y se pulsa botón a botón: Reproducir y Detener, el bucle y la claqueta con su estado o su valor, y dónde está la canción y su tempo. La bandeja de herramientas también se lee: la pestaña de cada herramienta (la que está delante aparece seleccionada), el chip del paso, el menú ⋯ de la bandeja, y las teclas del teclado en pantalla por lo que hacen («Traste 5»). En una tableta que usas con el tacto, la bandeja de herramientas se lee igual. La conversación del Asistente se lee en orden, tus palabras y cada respuesta como texto sin formato (una respuesta nueva se dice cuando ha terminado), y después el campo, Enviar y ‹ Canción; Escuchar, Aceptar y Rechazar de una propuesta son botones. La tarjeta de nota y las herramientas Bend, Modificador, Acorde y Adornos se leen de la misma manera, en el orden en que la tarjeta los dibuja: el traste o la altura con Bajar altura y Subir altura, las duraciones, las marcas (cada una dice si está activada), los presets de un bend, las cuerdas de un diagrama de acorde (la marca sobre la cejuela, y después cada traste), cada nota de adorno. La hoja de una vista fijada sobre la canción se lee antes que la canción. Explora con el tacto, y después toca dos veces para pulsar. Arrastrar un punto en la curva de un bend o de un modificador, o añadir un adorno, aún no está disponible con un lector de pantalla: elige en su lugar un preset.
El Mac y el iPad: VoiceOver lee los menús, las barras de herramientas y los ajustes del sistema, cada panel como un elemento con su línea, y los controles del Mezclador, del panel Sonido, del Instrumento y del panel Sesión uno a uno. En el Mac también los botones del Transporte (Reproducir, Bucle, Claqueta…), y un interruptor como Let Ring o Bucle dice si está activado.