Этот перевод предоставлен для информации; действует английская версия.

Условия использования

Коротко: приложение можно купить один раз и оставить себе, можно оформить подписку на Stab Cloud, а можно и то и другое; любого из двух достаточно, а без них все инструменты работают на 3 ваших собственных песнях. Ваши песни принадлежат вам. Аккаунт — для тех, кому 15 лет и больше; всё остальное в Stab — для всех. Когда подписка заканчивается, 3 ваши песни Stab Cloud остаются, а остальные можно скачать в течение 14 дней.

Версия 2026-10-06, последнее обновление: 28 октября 2026 г..

1. Кто мы и что охватывают эти условия

Stab делает Gargant, EURL, зарегистрированное во Франции (данные компании — в правовой информации ниже), далее «мы». Эти условия охватывают приложения Stab для Mac, Windows, iPhone, iPad и Android, веб-приложение на app.stab.audio, Stab Cloud, общие песни, ссылки для общего доступа, «Играть вместе» и страницы, опубликованные на stab.page.

Пользуясь приложениями без аккаунта, вы принимаете разделы 2, 3, 9, 11 и с 13 по 18. Создавая аккаунт или входя в него с отметкой «Мне 15 лет или больше, и я принимаю Условия», вы принимаете их все и политику конфиденциальности. Мы записываем, какую версию вы приняли и когда.

Если вы потребитель, ничто здесь не отнимает у вас прав, которые даёт вам закон вашей страны.

2. Лицензия

Stab не продаётся, а лицензируется. При соблюдении этих условий мы предоставляем вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на установку и использование Stab:

• Stab для компьютера (лицензионный ключ): одновременно не более чем на 2 компьютерах, Mac или Windows, которыми вы владеете или распоряжаетесь. Деактивируйте его на одном, чтобы активировать на другом.
• Stab для iPhone и iPad: на устройствах Apple, которые допускают ваш Аккаунт Apple и Семейный доступ. Эта лицензия регулируется Лицензионным соглашением с конечным пользователем лицензированного приложения Apple; эти условия его дополняют, а там, где они расходятся, в отношениях между вами и Apple действует соглашение Apple.
• Stab для Android: на устройствах аккаунта Google, с которого он куплен, по условиям Google Play и этим условиям.

Лицензия бессрочна и включает все обновления своего издания. Вы можете использовать Stab и то, что в нём создаёте, для любых целей, личных или профессиональных. Нельзя перепродавать, сдавать в аренду или распространять Stab, передавать лицензионный ключ за пределы его компьютеров или обходить бесплатное ограничение либо проверку лицензии. Нельзя декомпилировать его или изучать методами обратной разработки, кроме случаев, когда это разрешает закон (например, ради совместимости). Stab содержит сторонние компоненты под их собственными лицензиями, перечисленные в разделе благодарностей.

Что сделали мы

Stab поставляется вместе с нашими работами: моделями, которые читают ноты и слушают (в том числе «Чтение нот»), звуками и ударными установками, которые мы сделали, демо-песнями, аранжировками и учебными материалами Сборника песен, видео «Начало работы» и справки, а также оформлением и значками приложений. Они охраняются авторским правом, а там, где образуют базу данных, — и правом на базу данных, и остаются нашими. Лицензия позволяет вам пользоваться ими в Stab: играть, заниматься, изменять и записывать их для себя. То, что вы с ними создаёте, — ваше: песня, которую вы пишете, запись, которую вы делаете с нашими звуками. Нельзя извлекать их из Stab (распаковывать, расшифровывать или копировать модель, звук или другой файл, входящий в приложения), декомпилировать, дизассемблировать или иным способом воссоздавать модель, а также использовать их вне Stab: для обучения или создания другого продукта или сервиса либо для публикации, продажи или распространения, как есть или в изменённом виде. Мы запрещаем их анализ текстов и данных (статья 4 Директивы (ЕС) 2019/790). Музыка, перешедшая в общественное достояние, остаётся свободной для всех, в том числе в наших аранжировках. Вашу песню, начатую с одной из наших пьес, вы можете опубликовать на stab.page: это и есть использование в Stab. То, что сделали другие, входит в Stab под своей лицензией, указанной в разделе благодарностей, и ничто здесь не ограничивает того, что эта лицензия разрешает.

Лицензия проверяется на вашем устройстве, без сети. Если за покупку сделан возврат или платёж оспорен, её лицензия прекращается, и приложение узнаёт об этом, когда в следующий раз выходит в сеть. Купить лицензию может любой человек в любом возрасте; покупка на устройстве ребёнка подчиняется семейным настройкам магазина.

3. Бесплатное использование и два способа выйти за его пределы

Без лицензии и без подписки все инструменты работают не более чем на 3 ваших собственных песнях: песни на этом устройстве и ваши собственные песни в Stab Cloud (включая корзину) считаются вместе. Песни, которыми с вами поделились другие, не считаются. Когда их 3, чтобы добавить ещё одну (новую песню, импорт, дубликат или песню, оставленную у себя, как описано ниже), нужны лицензия, подписка или удаление одной из песен.

Если без лицензии и подписки у вас больше 3 собственных песен (например, после окончания подписки), приложение работает только для чтения со всеми песнями, пока вы не купите лицензию, не оформите подписку или не удалите лишние. В режиме только для чтения песню можно открыть, воспроизвести в записанном темпе и тональности, напечатать и экспортировать; её нельзя редактировать, заниматься по ней (петля, скорость, тональность и другие инструменты для занятий) или менять её звук или микс. Ничего на вашем устройстве из-за этого не удаляется.

Песни, которые не ваши (демо и песня Welcome, пьесы Сборника песен, файл, открытый не из ваших песен, песня, открытая по ссылке для общего доступа), открываются в приложениях только для чтения, пока вы не оставите их в своих песнях, где они считаются, как любые другие. В веб-приложении демо или открытый вами файл можно редактировать, чтобы попробовать; если его оставить, он попадает в Stab Cloud, где он считается.

Лицензия снимает ограничение для песен на её устройствах (песни Stab Cloud остаются на тарифе аккаунта, раздел 5). Подписка снимает его везде, где вы входите в аккаунт.

4. Аккаунты

Аккаунт необязателен и бесплатен. Он нужен только для Stab Cloud, общих песен, ссылок для общего доступа и публикации. Аккаунт — для тех, кому 15 лет и больше: входя в аккаунт, вы подтверждаете, что вам 15 лет или больше, и принимаете эти Условия. На iPhone или iPad, которые сообщают возрастную категорию Apple, сначала запрашивается она, и младше 15 лет аккаунт не предлагается. Всё остальное в Stab (сочинение, игра, занятия, запись, файлы, «Играть вместе») — для всех, без аккаунта.

Вы входите с кодом, который мы присылаем по электронной почте, или через Apple. Один адрес электронной почты — один аккаунт. Берегите свою почту: коды для входа приходят туда. Вы отвечаете за то, что делается через ваш аккаунт; в приложении вы можете увидеть каждое из своих устройств и выйти на нём из аккаунта, и вам следует сообщить нам, если вы думаете, что им пользуется кто-то другой. Ваше отображаемое имя видят люди, с которыми вы делитесь песнями или играете: не выбирайте имя, которое выдаёт вас за другого человека или оскорбляет.

Отметка «Присылать мне новости и обновления Stab» необязательна и не зависит от этих условий; вы можете отказаться от этих писем в любой момент (см. политику конфиденциальности).

Неактивные аккаунты

Бесплатный аккаунт, которым не пользуются 12 месяцев, удаляется, как если бы вы об этом попросили (что при этом удаляется, сказано в политике конфиденциальности). Пользоваться аккаунтом — значит входить в него или пользоваться Stab Cloud с любого устройства или в вебе, войдя в аккаунт. Мы пишем вам за месяц и ещё раз за неделю; если войти до этой даты, аккаунт сохранится. Аккаунт не считается неактивным, пока на нём действует подписка Stab Cloud или пока на нём есть купленные вами кредиты (раздел 10): он остаётся, и таких писем мы не отправляем. Лицензия работает без аккаунта, и это её не затрагивает.

5. Stab Cloud

Stab Cloud хранит ваши песни на наших серверах, чтобы они были на каждом устройстве, где вы входите в аккаунт, и в вебе, вместе с их историей, общим доступом, ссылками для общего доступа и опубликованными страницами; приложения хранят копию на устройстве, поэтому облачные песни работают там и без сети. Хранящиеся песни не защищены сквозным шифрованием: сервис может их прочитать — так он ведёт их историю, отображает страницы, которые вы публикуете, и позволяет поддержке помочь, когда вы просите.

Тарифы и ограничения

У каждого аккаунта есть тариф: бесплатный или Stab Cloud, пока действует подписка (или подаренный Stab Cloud). Ограничения на сегодня:

• Песни в корзине считаются в тарифе, пока они не удалены окончательно — вами или через 30 дней.
• Сверх тарифа — только для чтения. Пока у аккаунта больше, чем позволяет его тариф (по числу песен или по объёму), все его песни Stab Cloud открываются только для чтения на всех устройствах: их можно открыть, воспроизвести, экспортировать и скачать, но не редактировать, пока вы не удалите лишнее, не очистите корзину или не оформите подписку. Правки, сделанные без сети до того, как устройство об этом узнало, сохраняются на этом устройстве и отправляются, как только аккаунт снова укладывается в тариф. Из-за превышения ограничения ничего не удаляется и не скрывается, кроме как после окончания подписки (см. ниже).
• На участников ваших общих песен тоже распространяется ваш тариф: пока вы его превышаете, ваши общие песни и для них доступны только для чтения.
• Мы можем менять ограничения. Уменьшение не применяется к тому, что аккаунт уже хранит, и мы сообщаем о нём владельцам аккаунтов не менее чем за 30 дней. Окончание подписки — не уменьшение: аккаунт возвращается на бесплатный тариф, как описано ниже. Если вы подписаны и не согласны с изменением, вы можете отменить подписку до того, как оно вступит в силу, и мы вернём неиспользованную часть платежа, внесённого нам.
• Ограничения действуют в рамках добросовестного использования: на сохранения, передачу данных и чтение по ссылкам для общего доступа тоже есть ограничения частоты, чтобы один аккаунт не замедлял сервис для других.

Подписка

• Она стоит $5.99 в месяц или $49 в год (или местную цену, которую показывает магазин, с налогом, как он указывает), и продлевается автоматически в конце каждого периода, пока вы её не отмените.
• Пока она действует, ваши песни Stab Cloud можно редактировать без бесплатного ограничения, всеми инструментами, на всех устройствах и в вебе, с лицензией или без неё. Лицензия и подписка работают вместе: если у вас есть и то и другое, ограничен только тариф, описанный выше.
• Счёт за неё выставляет тот, через кого вы оформили подписку: Paddle (в вебе или на компьютере), App Store или Google Play. Отменить её можно там в любой момент; подписка действует до конца оплаченного периода. Одна подписка работает на всех платформах, где вы входите в аккаунт. Она принадлежит аккаунту одного человека.
• Об изменении цены мы объявляем не менее чем за 30 дней, и оно применяется со следующего продления: до этого вы можете отменить подписку бесплатно. App Store и Google Play также применяют к изменениям цен свои правила.
• Когда она заканчивается (отменена или истекла в конце периода, за неё сделан возврат или платёж оспорен, или закончился подарок), аккаунт возвращается на бесплатный тариф. 3 песни Stab Cloud, изменённые последними, остаются. Остальные доступны только для чтения, и их можно скачать — в приложении или попросив нас — в течение 14 дней; затем они удаляются вместе с их историей, ссылками для общего доступа, опубликованными страницами и общим доступом. Мы пишем вам, когда подписка заканчивается, и ещё раз за 3 дня до удаления. Если до этого снова оформить подписку, все песни сохранятся, а песня, которую вы до этого оставили на устройстве, не затрагивается. Льготный период магазина, пока платёж повторяется, всё ещё считается частью подписки.

Возвраты описаны на странице возвратов.

Если мы когда-нибудь прекратим Stab Cloud

Мы сообщим вам об этом не менее чем за 90 дней, вернём неиспользованную часть любой подписки, оплаченной нам, и экспорт будет работать до самого конца. Ваша лицензия и песни на ваших устройствах не зависят от Stab Cloud.

6. Ваши песни

То, что вы создаёте в Stab, принадлежит вам. Мы не претендуем на это никаких прав. В песне могут быть записи вашей игры или вашего голоса, видео, фотографии или сканы нот, тексты и авторские данные, а также ноты. Храня песни в Stab Cloud, вы разрешаете нам хранить, копировать и обрабатывать их только в той мере, в какой это нужно, чтобы сервис работал для вас и для тех, с кем вы ими делитесь: синхронизация, история, превью, общие песни, ссылки для общего доступа и отображение страниц, которые вы публикуете. Поддержка открывает песню только тогда, когда вы просите помочь с ней, или чтобы рассмотреть жалобу на неё (см. политику конфиденциальности).

Вы отвечаете за то, чтобы у вас было право использовать то, что вы добавляете: файлы, записи, видео, партитуры. Демо и пьесы Сборника песен Stab идут со своими лицензиями, указанными рядом с ними. Видео с YouTube, используемое как референс песни, воспроизводится в собственном плеере YouTube, по условиям YouTube.

7. Общие песни

Владелец песни Stab Cloud может поделиться ею с другими людьми, у которых есть аккаунт, с ролью «Может редактировать» (правит и сохраняет, называет и восстанавливает версии, переименовывает) или «Может смотреть» (открывает, воспроизводит её и занимается по ней, не редактируя). Только владелец приглашает и удаляет людей, создаёт ссылки, публикует, передаёт или удаляет песню.

• Приглашения отправляются по электронной почте на адрес, который вводит владелец, или ссылкой-приглашением с ролью, сроком действия и числом использований (и, если владелец выберет, с одобрением каждого человека). Приглашение по почте принимают или отклоняют; ссылку-приглашение принимают, открыв её и войдя в аккаунт. Приглашайте только тех, кто ожидает от вас вестей: в письмах с приглашениями есть ссылка, чтобы от них отказаться.
• Общую песню оплачивает тариф владельца (раздел 5). Участнику тариф не нужен, и общая песня никогда не считается в его бесплатных песнях.
• Копии. Участники могут делать копии песни (дублировать, сохранять копию, экспортировать), только если её владелец включит «Участники могут делать копии»; по умолчанию это выключено. Так копия не оказывается в одном щелчке; это не защита от копирования, ведь любой, кто может видеть или слышать песню, может её записать.
• Выход и удаление. Участник может выйти в любой момент; владелец может в любой момент удалить участника или сменить его роль, и это действует сразу, в том числе во время совместной сессии. У бывшего участника в Stab ничего не остаётся, если только копии не были разрешены и он не сделал копию. Его правки остаются в истории песни.
• Право владения переходит только через передачу, которую принимает новый владелец. Если владелец удаляет свой аккаунт, его песни удаляются вместе с ним через 30 дней; участникам об этом сообщается, и они могут сделать копию, если копии разрешены.
• Блокировка. Вы можете заблокировать любого, с кем у вас есть общая песня или приглашение: его приглашения больше до вас не доходят, и вы можете выйти из его песен. Ему об этом не сообщается. Разблокировать можно в настройках.
• «Пожаловаться…» Вы можете пожаловаться на человека, общую песню или приглашение (спам, травля, неприемлемое содержимое, чужие права или другое). Тогда поддержка может открыть песню только для чтения, чтобы разобраться. Человеку не сообщают, кто на него пожаловался.

Не используйте общий доступ, чтобы рассылать спам, травить кого-либо или делиться чем-то незаконным или нарушающим чужие права. Если аккаунт так делает, мы можем предупредить его, прекратить общий доступ к песне или приостановить его общий доступ: тогда он больше не может никого приглашать или присоединяться к чужим песням, а песни, которыми он уже делится, становятся для их участников доступны только для чтения, пока общий доступ не будет восстановлен; владелец по-прежнему может править свои песни. В серьёзных или повторяющихся случаях мы можем закрыть аккаунт (раздел 12). Мы сообщаем владельцу аккаунта, что мы сделали и почему, и как это оспорить, кроме случаев, когда этого не позволяет закон (раздел 12).

8. Ссылки для общего доступа и опубликованные страницы

Ссылка для общего доступа показывает песню только для чтения любому, у кого есть ссылка, в браузере, без аккаунта; вы можете отозвать её в любой момент, и у неё может быть срок действия. Могут ли открывшие её дублировать песню, определяет переключатель песни «Участники могут делать копии». Опубликованная страница общедоступна на stab.page. Публикуя, вы указываете, что это за песня: ваше собственное произведение, общественное достояние, произведение по лицензии, выданной вам, или чужое произведение. Страницы, которые не являются вашим собственным произведением или общественным достоянием, скрыты от поисковых систем.

Нельзя публиковать или распространять то, что нарушает чужие права или является незаконным, разжигает ненависть или содержит травлю. Любой может сообщить нам о странице: по ссылке «Report» на самой странице или письмом на [email protected] — это наш контакт по Регламенту ЕС о цифровых услугах (Digital Services Act). Мы рассматриваем каждое уведомление и сообщаем отправителю, что решили. Мы можем удалить страницу; тогда мы сообщаем её владельцу почему, как сказано в разделе 12, и как это оспорить. Аккаунт, который неоднократно нарушает чужие права, теряет возможность публиковать.

9. «Играть вместе»

Сессии «Играть вместе» открыты для тех, у кого есть их код или ссылка, и аккаунта не требуют. Сессии защищены сквозным шифрованием между устройствами: мы не можем видеть или модерировать их содержимое, поэтому ведущий отвечает за то, кого он впускает и чем делится. Гости сохраняют копию песни ведущего, только если ведущий это разрешает. Не используйте сессии для травли.

10. Ассистент и кредиты

Ассистент отвечает на вопросы о ваших песнях и о Stab и предлагает изменения, которые вы слушаете, прежде чем оставить. Ему нужны аккаунт и ваше согласие, которое запрашивается один раз: чтобы ответить, то, что ему нужно из песни, о которой вы спрашиваете, и то, что вы вводите, отправляется в Anthropic, чья модель пишет ответ. Что отправляется, что мы храним и как долго, сказано в политике конфиденциальности.

Кредиты

• Что такое кредит. Кредитами оплачиваются ответы Ассистента. Каждый запрос учитывается: с него списывается то, что он израсходовал, не меньше одного кредита и никогда не больше максимума для его вида, который приложение показывает перед отправкой. Неудавшийся запрос не оплачивается; остановленный вами оплачивается в размере того, что он успел израсходовать.
• Покупка. Кредиты продаются пакетами через Paddle (нашего реселлера, для прямых покупок), App Store или Google Play, по цене, указанной там. Они хранятся на вашем аккаунте и работают на всех устройствах, где вы входите в аккаунт. Это предоплаченное право пользоваться Ассистентом, а не деньги: у них нет денежной стоимости, и их нельзя передать на другой аккаунт, продать или обменять.
• Ежемесячные кредиты Stab Cloud. Пока действует подписка Stab Cloud, аккаунт получает ежемесячные кредиты, входящие в тариф (сегодня — 600). Они расходуются раньше купленных, а их остаток сгорает в конце месяца: на следующий он не переносится.
• Срок действия. Купленные вами кредиты и кредиты, которые мы вам дарим, не сгорают, пока существует ваш аккаунт. Аккаунт, на котором есть купленные вами кредиты, не удаляется за неактивность (раздел 4). Если вы сами удалите аккаунт, его кредиты удалятся, поэтому сначала потратьте их или попросите возврат за пакет, по которому ещё не прошли 14 дней.
• Возвраты. За пакет, купленный у нас через Paddle, можно получить возврат в течение 14 дней после покупки: полностью, если ни один его кредит не использован, и за оставшуюся часть, если часть использована, — так вы платите только за использованные кредиты. Отправляя запрос в эти 14 дней, вы просите, чтобы ответы Ассистента были предоставлены сразу. Возвраты за пакеты, купленные в App Store или Google Play, делаются по их правилам. Когда за пакет сделан возврат или платёж оспорен, оставшиеся от него кредиты списываются с вашего баланса. Подробности — на странице возвратов.

Что он пишет и как им хорошо пользоваться

• То, что он создаёт для вас, — ваше, как всё, что вы создаёте в Stab: мы не претендуем на это никаких прав. Он не станет записывать известную песню по памяти. Музыка, которую он пишет, может случайно напоминать существующую; прежде чем публиковать или продавать её, проверить это — ваша задача.
• Проверяйте важное. Ассистент — это ИИ: его ответы пишет модель, а не человек, и они могут быть ошибочными. Проверяйте любой факт, который он сообщает, прежде чем на него полагаться. Его ответы — помощь с музыкой, а не профессиональная консультация; в вашей песне ничего не меняется, пока вы не примете изменение.
• Не злоупотребляйте им: никаких запросов, направленных на нарушение чужих прав или на создание чего-то незаконного, разжигающего ненависть или содержащего травлю, никаких попыток обойти его ограничения или выведать, как он устроен, и никакого автоматизированного использования вне приложений. Если аккаунт так делает, мы можем ограничить или прекратить его доступ к Ассистенту (раздел 12). Деньги за купленные им кредиты для запросов, которые он больше не может сделать, возвращаются: за купленные у нас через Paddle и в Google Play мы делаем возврат сами; для App Store, где возврат может сделать только Apple, мы расскажем, как обратиться к Apple.
• Доступность. Мы можем приостановить Ассистента или изменить то, что он делает. Кредиты на вашем аккаунте тем временем остаются там. Если мы прекратим его насовсем, мы сообщим вам не менее чем за 30 дней и вернём деньги за оставшиеся купленные вами кредиты: за купленные у нас через Paddle и в Google Play мы делаем возврат сами; для App Store, где возврат может сделать только Apple, мы поможем вам обратиться к Apple.

Подключение ИИ-приложения

С лицензией или Stab Cloud ИИ-приложение на вашем компьютере может читать и изменять ваши песни через собственный помощник Stab, без кредитов: оно работает на модели этого приложения, по условиям его разработчика, и ничего из того, что оно делает, не проходит через наши серверы. То, что оно делает с вашими песнями, — дело между вами и этим приложением.

11. Добросовестное использование Stab

Не атакуйте сервис, не перегружайте и не зондируйте его, не обходите его ограничения или проверку лицензии, не извлекайте модели или содержимое приложений (раздел 2, Что сделали мы), не собирайте его данные автоматически, не используйте его для хранения файлов, которые не являются песнями или тем, что они используют, и не используйте его для нарушения закона. Не используйте приглашения, ссылки для общего доступа или опубликованные страницы для рассылки нежелательных сообщений.

12. Приостановка или закрытие аккаунта

Если аккаунт серьёзно или неоднократно нарушает эти условия, мы можем ограничить его возможности (например, общий доступ или публикацию), приостановить его или закрыть. Эти решения принимают люди, рассмотрев, что произошло; ни одно не принимается автоматически. Мы действуем соразмерно произошедшему и сообщаем владельцу аккаунта по электронной почте, что мы сделали, на основании каких фактов, на каком правиле этих условий или каком законе это основано и на какой срок, кроме случаев, когда этого не позволяют закон или чрезвычайная ситуация. Чтобы оспорить решение, ответьте на это письмо: мы рассмотрим его ещё раз и ответим. Вы также можете обратиться в суд. Вы можете сначала скачать свои песни, если этого не запрещает закон. Купленную вами лицензию это не затрагивает, если только нарушение не касается самой лицензии (раздел 2).

Если мы закрываем аккаунт, его можно открыть снова, если мы отменим решение, и тогда мы сообщим вам об этом по электронной почте. В противном случае он удаляется через 30 дней после закрытия, как когда вы просите удалить свой аккаунт. До этого ответьте на наше письмо и попросите копию своих песен: мы пришлём её так же, как при удалении по запросу. Подписка Stab Cloud, купленная у нас через Paddle, отменяется при закрытии аккаунта и заканчивается в конце уже оплаченного периода. Подписку, купленную в App Store или Google Play, можете отменить только вы, в этом магазине. Ничего не возвращается автоматически; за купленные вами кредиты возврат делается по запросу, как сказано в разделе 10: за купленные у нас через Paddle и в Google Play мы делаем возврат сами; для App Store, где возврат может сделать только Apple, мы расскажем, как обратиться к Apple.

13. Гарантии и ответственность

Мы стараемся, чтобы Stab работал правильно, а Stab Cloud был доступен, но сервис может прерываться на обслуживание или из-за сбоев. Если вы потребитель в ЕС, у вас есть законная гарантия соответствия цифрового контента и услуг (во Франции — статьи L224-25-12 и следующие Кодекса о защите прав потребителей, Code de la consommation), которую эти условия не ограничивают.

Если вы потребитель, за вами сохраняется любое право на возмещение, которое даёт вам закон. В той мере, в какой это позволяет закон, мы не отвечаем за убытки, которые не были предвидимым следствием нашего нарушения.

Если вы используете Stab в своём бизнесе, как профессионал: мы не отвечаем за косвенные убытки (упущенную прибыль, упущенные возможности), а наша общая ответственность по этим условиям ограничена суммой, которую вы заплатили нам напрямую или через реселлера за 12 месяцев до претензии.

Ничто здесь не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью, мошенничество, грубую неосторожность или умышленные действия или за что-либо ещё, ответственность за что закон ограничивать не позволяет. Храните копии важных для вас песен: это файлы.

14. Прекращение

Вы можете перестать пользоваться Stab и удалить свой аккаунт в любой момент, в приложении или в вебе (что удаляется и когда, сказано в политике конфиденциальности). Ваша лицензия остаётся вашей, если только эти условия не нарушены серьёзно (например, ключ передан другим или перепродан) или за покупку не сделан возврат.

15. Дети

Stab — для музыкантов любого возраста. Дети могут пользоваться приложениями, покупать их через семейные настройки своего магазина, открывать ссылки для общего доступа и присоединяться к сессиям «Играть вместе», и всё это без аккаунта. Аккаунты, а с ними Stab Cloud, общие песни и публикация, — для тех, кому 15 лет и больше.

16. Изменения этих условий

Мы меняем эти условия только по обоснованной причине: новая или изменённая функция, изменение закона или решение, которое мы обязаны выполнить, безопасность или чтобы сделать их понятнее. Тогда мы обновляем версию и дату выше и, если изменение для вас существенно, сообщаем владельцам аккаунтов по электронной почте не менее чем за 30 дней, указывая, что меняется. Если вы с ним не согласны, вы можете бесплатно расторгнуть договор до того, как оно вступит в силу: экспортируйте свои песни и удалите аккаунт, а если действует подписка Stab Cloud, оплаченная нам, отмените её, и мы вернём неиспользованную часть. Пользование аккаунтом после этой даты означает принятие новой версии, что мы и записываем. Изменение не отнимает уже купленную вами лицензию или уже имеющиеся у вас кредиты.

17. Право и споры

Эти условия регулируются правом Франции. Если вы потребитель, за вами сохраняется защита императивных норм права страны, где вы живёте, и вы можете подать иск там.

Покупки совершаются у Paddle (нашего реселлера и официального продавца, для прямых покупок), Apple (App Store) или Google (Google Play), а не у нас. Спор о платеже, возврате или продаже рассматривается по условиям продавца и по его собственным процедурам рассмотрения жалоб и споров, включая потребительскую медиацию, если он её предлагает: условия для покупателей Paddle, условия Apple и Google Play. Мы помогаем с любым из них: см. страницу возвратов.

По всем остальным вопросам (ваш аккаунт, Stab Cloud, общие песни, страницы) сначала напишите нам на [email protected]: большинство вопросов решается одним письмом. За вами сохраняются все права, которые даёт законодательство о защите прав потребителей, включая обращение в суд.

Если письмо нам не решило вопрос, вы можете бесплатно передать его нашему медиатору по потребительским спорам: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, cm2c.net, предварительно написав нам. Медиатор рассматривает споры об услугах, которые мы оказываем сами; покупки — к их продавцу, как сказано выше.

18. Контакты

[email protected] — по любым вопросам о Stab, этих условиях или вашем аккаунте; [email protected] — для уведомлений об опубликованных страницах.

Правовая информация

• Издатель: Gargant, EURL (общество с ограниченной ответственностью с одним участником) с уставным капиталом 10 000 €, зарегистрированное в Registre du commerce et des sociétés города Лилль под номером 750 605 990 (SIREN), номер плательщика НДС в ЕС FR36750605990.
• Юридический адрес: 34 place du Général de Gaulle, bureau 3, 59000 Lille, France.
• Директор публикации: Sébastien Bourgeois, управляющий (gérant).
• Контакты: [email protected], +33 7 83 16 36 22.
• Хостинг: этот сайт, веб-приложение и stab.page — Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, +1 650 319 8930; сервис Stab Cloud — Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, +49 9831 505-0.
• Реселлер прямых покупок: Paddle.com Market Ltd, официальный продавец (merchant of record), по условиям для покупателей Paddle.