Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die englische Fassung.

Nutzungsbedingungen

Kurz gesagt: Sie können die App einmal kaufen und behalten, Stab Cloud abonnieren oder beides; jedes genügt für sich allein, und ohne beides funktioniert jedes Werkzeug mit 3 eigenen Songs. Ihre Songs gehören Ihnen. Ein Konto ist für Personen ab 15 Jahren; alles andere in Stab ist für alle. Endet ein Abo, bleiben 3 Ihrer Stab-Cloud-Songs erhalten, und Sie haben 14 Tage Zeit, die übrigen herunterzuladen.

Version 2026-10-06, zuletzt aktualisiert am 28. Oktober 2026.

1. Wer wir sind und was diese Bedingungen umfassen

Stab wird von Gargant entwickelt, einer in Frankreich eingetragenen EURL (die Angaben zum Unternehmen stehen unten im Impressum), hier „wir“ genannt. Diese Bedingungen gelten für die Stab-Apps für Mac, Windows, iPhone, iPad und Android, die Web-App unter app.stab.audio, Stab Cloud, geteilte Songs, Freigabelinks, „Zusammen spielen“ und auf stab.page veröffentlichte Seiten.

Wer die Apps ohne Konto nutzt, akzeptiert die Abschnitte 2, 3, 9, 11 und 13 bis 18. Wer ein Konto erstellt oder sich anmeldet und dabei „Ich bin 15 oder älter und akzeptiere die Nutzungsbedingungen“ ankreuzt, akzeptiert alle Abschnitte und die Datenschutzerklärung. Wir speichern, welche Version Sie wann akzeptiert haben.

Wenn Sie Verbraucher sind, nimmt Ihnen nichts in diesen Bedingungen die Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gibt.

2. Die Lizenz

Stab wird lizenziert, nicht verkauft. Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, Stab zu installieren und zu nutzen:

Die Lizenz ist zeitlich unbegrenzt und umfasst jedes Update ihrer Edition. Sie dürfen Stab und was Sie damit erstellen für jeden Zweck nutzen, privat oder beruflich. Sie dürfen Stab nicht weiterverkaufen, vermieten oder weitergeben, einen Lizenzschlüssel nicht über seine Computer hinaus teilen und die kostenlose Grenze oder eine Lizenzprüfung nicht umgehen. Sie dürfen Stab nicht dekompilieren oder zurückentwickeln, außer wo das Gesetz es Ihnen erlaubt (etwa zur Herstellung der Interoperabilität). Stab enthält Komponenten Dritter unter deren eigenen Lizenzen, aufgeführt in den Danksagungen.

Was wir geschaffen haben

Stab enthält Werke von uns: die Modelle, die Noten lesen und zuhören („Noten lesen“ unter ihnen), die Sounds und Kits, die wir erstellt haben, die Demo-Songs, die Arrangements und Lernmaterialien des Songbooks, die Videos von „Erste Schritte“ und der Hilfe sowie die Grafiken und Symbole der Apps. Sie sind urheberrechtlich und, wo sie eine Datenbank bilden, durch das Datenbankrecht geschützt, und sie bleiben unsere. Die Lizenz erlaubt Ihnen, sie in Stab zu nutzen: sie für sich zu spielen, zu üben, zu verändern und aufzunehmen. Was Sie damit erstellen, gehört Ihnen: ein Song, den Sie schreiben, eine Aufnahme, die Sie mit unseren Sounds machen. Sie dürfen sie nicht aus Stab herauslösen (ein Modell, einen Sound oder eine andere Datei der Apps entpacken, entschlüsseln oder herauskopieren), ein Modell nicht dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise rekonstruieren und sie nicht außerhalb von Stab nutzen: um ein anderes Produkt oder einen anderen Dienst zu trainieren oder zu bauen, oder um sie unverändert oder verändert zu veröffentlichen, zu verkaufen oder weiterzugeben. Wir behalten uns die Nutzung für Text und Data Mining vor (Artikel 4 der Richtlinie (EU) 2019/790). Gemeinfreie Musik bleibt für alle frei, auch unter unseren Arrangements. Einen Song von Ihnen, der von einem unserer Stücke ausgeht, dürfen Sie auf stab.page veröffentlichen; das ist eine Nutzung in Stab. Was andere geschaffen haben, ist unter seiner eigenen Lizenz in Stab enthalten, aufgeführt in den Danksagungen, und nichts hier schränkt ein, was diese Lizenz erlaubt.

Eine Lizenz wird auf Ihrem Gerät geprüft, offline. Wird ein Kauf erstattet oder per Rückbuchung zurückgeholt, endet seine Lizenz, und die App erfährt es, wenn sie das nächste Mal online ist. Jeder kann eine Lizenz kaufen, in jedem Alter; ein Kauf auf dem Gerät eines Kindes folgt den Familienfunktionen des Stores.

3. Kostenlose Nutzung und die zwei Wege darüber hinaus

Ohne Lizenz oder Abo funktioniert jedes Werkzeug mit bis zu 3 eigenen Songs: den Songs auf dem Gerät und Ihren eigenen Songs in Stab Cloud (deren Papierkorb eingeschlossen), zusammen gezählt. Songs, die andere mit Ihnen teilen, zählen nicht. Bei 3 braucht ein weiterer Song (ein neuer Song, ein Import, ein Duplikat oder ein wie unten übernommener Song) eine Lizenz, ein Abo oder zuerst einen gelöschten Song.

Haben Sie ohne Lizenz oder Abo mehr als 3 eigene Songs (etwa nach dem Ende eines Abos), ist die App bei jedem Song schreibgeschützt, bis Sie eine Lizenz kaufen, ein Abo abschließen oder genug löschen. Schreibgeschützt öffnet sich ein Song, spielt in seinem notierten Tempo und seiner Tonart, lässt sich drucken und exportieren; er kann nicht bearbeitet und nicht geübt werden (Loop, Tempo, Tonart und die anderen Übungswerkzeuge), und sein Sound oder Mix lässt sich nicht ändern. Auf Ihrem Gerät wird dafür nichts gelöscht.

Songs, die nicht Ihnen gehören (die Demos und der Song „Welcome“, Stücke aus dem Songbook, eine Datei, die von außerhalb Ihrer Songs geöffnet wird, ein über einen Freigabelink geöffneter Song), öffnen sich in den Apps schreibgeschützt, bis Sie sie in Ihre Songs übernehmen, wo sie wie jeder andere zählen. In der Web-App lässt sich eine Demo oder eine geöffnete Datei zum Ausprobieren bearbeiten; wer sie behält, legt sie in Stab Cloud ab, wo sie zählt.

Eine Lizenz hebt die Grenze für die Songs auf ihren Geräten auf (Stab-Cloud-Songs folgen dem Tarif des Kontos, Abschnitt 5). Ein Abo hebt sie überall auf, wo Sie angemeldet sind.

4. Konten

Ein Konto ist optional und kostenlos. Es wird nur für Stab Cloud, geteilte Songs, Freigabelinks und das Veröffentlichen gebraucht. Ein Konto ist für Personen ab 15 Jahren: Bei der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie 15 oder älter sind, und akzeptieren diese Bedingungen. Auf einem iPhone oder iPad, das eine Altersangabe teilt, wird zuerst Apples Altersbereich abgefragt, und unter 15 wird kein Konto angeboten. Alles andere in Stab (schreiben, spielen, üben, aufnehmen, Dateien, „Zusammen spielen“) ist für alle, ohne Konto.

Sie melden sich mit einem Code an, den wir Ihnen per E-Mail senden, oder mit Apple. Eine E-Mail-Adresse ist ein Konto. Halten Sie Ihr E-Mail-Konto sicher: Anmeldecodes werden dorthin geschickt. Sie sind für das verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht; Sie können jedes Ihrer Geräte in der App sehen und abmelden und sollten uns Bescheid geben, wenn Sie glauben, dass jemand anderes es nutzt. Ihr Anzeigename wird Personen gezeigt, mit denen Sie Songs teilen oder spielen: Verwenden Sie keinen, der sich als jemand anderes ausgibt oder beleidigt.

Das Ankreuzen von „Mir Neuigkeiten und Updates von Stab senden“ ist optional und von diesen Bedingungen getrennt; Sie können diese E-Mails jederzeit abbestellen (siehe Datenschutzerklärung).

Inaktive Konten

Ein kostenloses Konto, das 12 Monate lang nicht genutzt wird, wird gelöscht, als hätten Sie darum gebeten (die Datenschutzerklärung sagt, was dabei gelöscht wird). Nutzen heißt, sich anzumelden oder Stab Cloud angemeldet auf einem beliebigen Gerät oder im Web zu verwenden. Wir schreiben Ihnen einen Monat vorher und noch einmal eine Woche vorher; wer sich vor dem Datum anmeldet, behält das Konto. Ein Konto ist nicht inaktiv, solange darauf ein Stab-Cloud-Abo läuft oder es gekaufte Credits hält (Abschnitt 10): Es bleibt, und wir senden diese E-Mails nicht. Eine Lizenz funktioniert ohne Konto und ist nicht betroffen.

5. Stab Cloud

Stab Cloud speichert Ihre Songs auf unseren Servern, sodass sie auf jedem Gerät, auf dem Sie angemeldet sind, und im Web verfügbar sind, mit ihrem Verlauf, dem Teilen, Freigabelinks und veröffentlichten Seiten; die Apps behalten eine Kopie auf dem Gerät, sodass Cloud-Songs dort auch offline funktionieren. Gespeicherte Songs sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Der Dienst kann sie lesen. So führt er ihren Verlauf, erstellt die Seiten, die Sie veröffentlichen, und kann der Support helfen, wenn Sie darum bitten.

Tarife und Grenzen

Jedes Konto hat einen Tarif: Kostenlos, oder Stab Cloud, solange ein Abo (oder ein geschenktes Stab Cloud) läuft. Die heutigen Grenzen:

KostenlosStab Cloud
Songs in Stab Cloud32.000
Speicher, Aufnahmen eingeschlossen250 MB10 GB
Aufbewahrter Versionsverlauf30 TageAlles (ältere Versionen ausgedünnt)
Freigabelinks3200
Veröffentlichte Seiten1200
Sammlungen—50
Songs, die Sie mit anderen teilen1, mit bis zu 3 PersonenJeder Song, mit je bis zu 20 Personen

Das Abo

Erstattungen regelt die Seite zu Erstattungen.

Falls wir Stab Cloud je einstellen

Wir würden es Ihnen mindestens 90 Tage vorher mitteilen, den nicht genutzten Teil jedes an uns bezahlten Abos erstatten und den Export bis zum Schluss funktionsfähig halten. Ihre Lizenz und die Songs auf Ihren Geräten hängen nicht von Stab Cloud ab.

6. Ihre Songs

Was Sie in Stab erstellen, gehört Ihnen. Wir beanspruchen keine Rechte daran. Ein Song kann neben Noten Aufnahmen Ihres Spiels oder Ihrer Stimme, Videos, Fotos oder Scans gedruckter Noten, Liedtexte und Mitwirkende enthalten. Indem Sie Songs in Stab Cloud aufbewahren, erlauben Sie uns, sie zu speichern, zu kopieren und zu verarbeiten, nur soweit es nötig ist, um den Dienst für Sie und die Personen, mit denen Sie sie teilen, zu betreiben: Synchronisierung, Verlauf, Vorschauen, geteilte Songs, Freigabelinks und das Erstellen der Seiten, die Sie veröffentlichen. Der Support öffnet einen Song nur, wenn Sie um Hilfe damit bitten, oder um eine Meldung dazu zu bearbeiten (siehe Datenschutzerklärung).

Sie sind dafür verantwortlich, das Recht zu haben, das zu nutzen, was Sie einbringen: Dateien, Aufnahmen, Videos, Partituren. Die Demos und die Stücke aus dem Songbook von Stab haben eigene Lizenzen, die bei ihnen angegeben sind. Ein YouTube-Video, das als Referenz eines Songs dient, läuft in YouTubes eigenem Player, unter den Bedingungen von YouTube.

7. Geteilte Songs

Der Eigentümer eines Stab-Cloud-Songs kann ihn mit anderen Personen teilen, die ein Konto haben, jeweils als Kann bearbeiten (bearbeitet und speichert, benennt und stellt Versionen wieder her, benennt um) oder Kann ansehen (öffnet, spielt und übt ihn, ohne zu bearbeiten). Nur der Eigentümer lädt ein, entfernt Personen, erstellt Links, veröffentlicht, überträgt oder löscht den Song.

Nutzen Sie das Teilen nicht, um Spam zu senden, jemanden zu belästigen oder etwas Rechtswidriges oder die Rechte anderer Verletzendes zu teilen. Tut ein Konto das, können wir es verwarnen, das Teilen eines Songs beenden oder sein Teilen sperren: Es kann dann niemanden mehr einladen und keinen Songs anderer beitreten, und die Songs, die es bereits teilt, werden für ihre Mitglieder schreibgeschützt, bis das Teilen wiederhergestellt ist; der Eigentümer bearbeitet seine eigenen Songs weiter. In schweren oder wiederholten Fällen können wir das Konto schließen (Abschnitt 12). Wir teilen dem Kontoinhaber mit, was wir getan haben und warum, und wie er widersprechen kann, außer wo das Gesetz es verbietet (Abschnitt 12).

Ein Freigabelink zeigt einen Song schreibgeschützt jedem, der den Link hat, im Browser und ohne Konto; Sie können ihn jederzeit widerrufen, und er kann ablaufen. Ob Personen, die ihn öffnen, den Song duplizieren können, folgt dem Schalter Mitglieder dürfen Kopien erstellen des Songs. Eine veröffentlichte Seite ist auf stab.page öffentlich. Beim Veröffentlichen geben Sie an, was der Song ist: Ihr eigenes Werk, gemeinfrei, an Sie lizenziert oder das Werk eines anderen. Seiten, die weder Ihr eigenes Werk noch gemeinfrei sind, werden von Suchmaschinen ferngehalten.

Sie dürfen nichts veröffentlichen oder teilen, was die Rechte anderer verletzt oder rechtswidrig, hasserfüllt oder belästigend ist. Jeder kann uns auf eine Seite hinweisen: über den Link „Report“ auf der Seite oder mit einer E-Mail an [email protected], unsere Kontaktstelle nach dem Gesetz über digitale Dienste der EU. Wir prüfen jede Meldung und teilen dem Absender mit, was wir entschieden haben. Wir können eine Seite entfernen; dann teilen wir ihrem Eigentümer den Grund mit, wie Abschnitt 12 es sagt, und wie er widersprechen kann. Ein Konto, das wiederholt die Rechte anderer verletzt, verliert das Veröffentlichen.

9. Zusammen spielen

Sessions von „Zusammen spielen“ stehen allen offen, die ihren Code oder Link haben, und brauchen kein Konto. Sessions sind zwischen den Geräten Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Wir können ihren Inhalt weder sehen noch moderieren, daher ist der Host dafür verantwortlich, wen er hereinlässt und was er teilt. Gäste behalten eine Kopie des Songs des Hosts nur, wenn der Host es erlaubt. Nutzen Sie Sessions nicht, um jemanden zu belästigen.

10. Der Assistent und Credits

Der Assistent beantwortet Fragen zu Ihren Songs und zu Stab und schlägt Änderungen vor, die Sie anhören, bevor Sie sie behalten. Er braucht ein Konto und Ihre Einwilligung, einmal erfragt: Um zu antworten, wird das, was er aus dem Song braucht, nach dem Sie fragen, und was Sie eingeben, an Anthropic gesendet, dessen Modell die Antwort schreibt. Die Datenschutzerklärung sagt, was gesendet wird, was wir aufbewahren und wie lange.

Credits

Was er schreibt, und wie man ihn gut nutzt

KI-App verbinden

Mit einer Lizenz oder Stab Cloud kann eine KI-App auf Ihrem Computer Ihre Songs über Stabs eigenen Helfer lesen und ändern, ohne Credits: Sie läuft mit dem Modell dieser App, unter den Bedingungen ihres Herstellers, und nichts, was sie tut, geht über unsere Server. Was sie mit Ihren Songs tut, ist eine Sache zwischen Ihnen und dieser App.

11. Faire Nutzung von Stab

Greifen Sie den Dienst nicht an, überlasten oder sondieren Sie ihn nicht, umgehen Sie nicht seine Grenzen oder eine Lizenzprüfung, holen Sie nicht die Modelle oder Inhalte der Apps heraus (Abschnitt 2, Was wir geschaffen haben), lesen Sie ihn nicht automatisiert aus, nutzen Sie ihn nicht, um Dateien zu speichern, die keine Songs sind oder von ihnen gebraucht werden, und nicht, um gegen das Gesetz zu verstoßen. Nutzen Sie Einladungen, Freigabelinks oder veröffentlichte Seiten nicht, um unerwünschte Nachrichten zu senden.

12. Sperren oder Schließen eines Kontos

Verstößt ein Konto schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen, können wir einschränken, was es tun kann (etwa Teilen oder Veröffentlichen), es sperren oder es schließen. Diese Entscheidungen treffen Menschen, nachdem sie geprüft haben, was geschehen ist; keine wird automatisch getroffen. Wir handeln verhältnismäßig und teilen dem Kontoinhaber per E-Mail mit, was wir getan haben, auf Grundlage welcher Tatsachen, auf welche Regel dieser Bedingungen oder welches Gesetz es sich stützt und für wie lange, außer wo das Gesetz oder ein Notfall es nicht erlaubt. Um zu widersprechen, antworten Sie auf diese E-Mail: Wir prüfen es erneut und antworten. Sie können auch die Gerichte anrufen. Sie können Ihre Songs vorher herunterladen, außer das Gesetz verhindert es. Eine gekaufte Lizenz ist nicht betroffen, außer der Verstoß betrifft die Lizenz selbst (Abschnitt 2).

Schließen wir ein Konto, kann es wieder geöffnet werden, wenn wir die Entscheidung aufheben, und wir teilen es Ihnen dann per E-Mail mit. Andernfalls wird es 30 Tage nach dem Schließen gelöscht, wie wenn Sie die Löschung Ihres Kontos verlangen. Bis dahin können Sie auf unsere E-Mail antworten und eine Kopie Ihrer Songs verlangen: Wir senden sie wie bei einer verlangten Löschung. Ein bei uns über Paddle gekauftes Stab-Cloud-Abo wird gekündigt, wenn wir das Konto schließen, und endet mit dem Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Eines aus dem App Store oder von Google Play können nur Sie in diesem Store kündigen. Nichts wird automatisch erstattet; gekaufte Credits werden auf Anfrage erstattet, wie Abschnitt 10 sagt: Die bei uns über Paddle und die bei Google Play gekauften erstatten wir selbst; für den App Store, wo nur Apple erstatten kann, sagen wir Ihnen, wie Sie Apple darum bitten.

13. Gewährleistung und Haftung

Wir arbeiten daran, dass Stab korrekt funktioniert und Stab Cloud verfügbar ist, aber der Dienst kann für Wartung oder Ausfälle pausieren. Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, haben Sie die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen (in Frankreich die Artikel L224-25-12 ff. des Code de la consommation), die diese Bedingungen nicht einschränken.

Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie jedes Recht auf Schadensersatz, das Ihnen das Gesetz gibt. Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für Schäden, die keine vorhersehbare Folge unseres Versäumnisses waren.

Wenn Sie Stab beruflich für Ihr Unternehmen nutzen: Wir haften nicht für mittelbare Schäden (entgangener Gewinn, entgangene Chancen), und unsere gesamte Haftung für alles aus diesen Bedingungen ist auf das begrenzt, was Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, direkt oder über einen Wiederverkäufer.

Nichts hier begrenzt die Haftung für Tod oder Körperverletzung, Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder für anderes, dessen Begrenzung das Gesetz nicht erlaubt. Bewahren Sie Kopien von Songs auf, die Ihnen wichtig sind: Es sind Dateien.

14. Beendigung

Sie können Stab jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen, in der App oder im Web (die Datenschutzerklärung sagt, was gelöscht wird und wann). Ihre Lizenz bleibt Ihre, außer bei einem schweren Verstoß gegen diese Bedingungen (etwa einem geteilten oder weiterverkauften Schlüssel) oder wenn der Kauf erstattet wird.

15. Kinder

Stab ist für Musiker jeden Alters. Kinder können die Apps nutzen, sie über die Familienfunktionen ihres Stores kaufen, Freigabelinks öffnen und Sessions von „Zusammen spielen“ beitreten, alles ohne Konto. Konten, und mit ihnen Stab Cloud, geteilte Songs und das Veröffentlichen, sind für Personen ab 15 Jahren.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir ändern diese Bedingungen nur aus einem triftigen Grund: eine neue oder geänderte Funktion, eine Änderung des Gesetzes oder eine Entscheidung, die wir befolgen müssen, Sicherheit, oder um sie klarer zu machen. Wir aktualisieren dann oben die Version und das Datum und informieren Kontoinhaber bei einer Änderung, die für sie von Bedeutung ist, mindestens 30 Tage vorher per E-Mail darüber, was sich ändert. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie den Vertrag vor dem Inkrafttreten kostenlos beenden: Exportieren Sie Ihre Songs und löschen Sie Ihr Konto, und läuft ein an uns bezahltes Stab-Cloud-Abo, kündigen Sie es, und wir erstatten den nicht genutzten Teil. Wer sein Konto nach dem Datum nutzt, akzeptiert die neue Version, was wir dann speichern. Eine Änderung nimmt Ihnen weder eine bereits gekaufte Lizenz noch Credits, die Sie bereits haben.

17. Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt französisches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und können dort Klage erheben.

Käufe werden bei Paddle (unserem Wiederverkäufer und dem Merchant of Record, für Direktkäufe), Apple (dem App Store) oder Google (Google Play) getätigt, nicht bei uns. Eine Streitigkeit über eine Zahlung, eine Erstattung oder einen Verkauf wird nach den Bedingungen des Verkäufers und seinen eigenen Beschwerde- und Streitbeilegungsverfahren behandelt, einschließlich einer von ihm angebotenen Verbraucherschlichtung: Paddles Käuferbedingungen, die Bedingungen von Apple und von Google Play. Wir helfen bei jedem davon: siehe die Seite zu Erstattungen.

Für alles andere (Ihr Konto, Stab Cloud, geteilte Songs, Seiten) schreiben Sie uns zuerst an [email protected]: Das meiste lässt sich mit einer E-Mail klären. Sie behalten jedes Recht, das Ihnen das Verbraucherrecht gibt, einschließlich des Gangs vor Gericht.

Klärt sich die Sache nicht, indem Sie uns schreiben, können Sie sie kostenlos unserer Verbraucherschlichtungsstelle vorlegen: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, cm2c.net, nachdem Sie uns zuerst geschrieben haben. Die Schlichtungsstelle befasst sich mit Streitigkeiten über die Dienste, die wir selbst erbringen; Käufe gehen an ihren Verkäufer, wie oben.

18. Kontakt

[email protected] für alles zu Stab, diesen Bedingungen oder Ihrem Konto; [email protected] für Hinweise zu veröffentlichten Seiten.