stab

この翻訳は参考として提供しています。英語版が優先されます。

利用規約

要点：アプリを一度購入してずっと使うことも、Stab Cloudに登録することも、その両方もできます。どちらか一つで十分で、どちらもなくても、自分の曲3曲まではすべてのツールが使えます。あなたの曲はあなたのものです。アカウントは15歳以上の方が対象で、Stabのそれ以外はすべての人が使えます。サブスクリプションが終了しても、Stab Cloudの曲のうち3曲は残り、それ以外は14日間ダウンロードできます。

バージョン2026-10-06、最終更新日：2026年10月28日

1. 私たちについて、この規約の対象

Stabは、フランスで登記されたEURL（一人有限会社）であるGargantが作っています（会社の詳細は下記の法的表示にあります）。この規約では「私たち」と呼びます。この規約は、Mac、Windows、iPhone、iPad、Android向けのStabアプリ、app.stab.audioのWebアプリ、Stab Cloud、共有曲、共有リンク、「一緒に演奏」、stab.pageで公開されるページを対象とします。

アカウントなしでアプリを使うことは、第2条、第3条、第9条、第11条、および第13条から第18条に同意することを意味します。「15歳以上であり、利用規約に同意します」にチェックしてアカウントを作成またはサインインすることは、すべての条項とプライバシーポリシーに同意することを意味します。どのバージョンにいつ同意したかを記録します。

あなたが消費者である場合、ここにあるどの条項も、お住まいの国の法律があなたに与える権利を奪うものではありません。

2. ライセンス

Stabは販売ではなく、使用を許諾するものです。この規約に従うことを条件に、Stabをインストールして使う、個人的・非独占的・譲渡不可のライセンスを付与します。

ライセンスに期限はなく、そのエディションのすべてのアップデートを含みます。Stabとそれで作ったものは、個人・仕事を問わずどんな目的にも使えます。Stabを再販売・貸与・再配布すること、ライセンスキーをそのコンピューター以外で共有すること、無料の上限やライセンス確認を回避することはできません。法律が認める場合（相互運用性のためなど）を除き、逆コンパイルやリバースエンジニアリングはできません。Stabには第三者のコンポーネントがそれぞれのライセンスで含まれており、謝辞に記載しています。

私たちが作ったもの

Stabには私たちの制作物が含まれています。楽譜を読み取り、音を聴き取るモデル（「楽譜を読み取る」を含む）、私たちが作ったサウンドやキット、デモ曲、ソングブックのアレンジや学習教材、はじめにとヘルプの動画、アプリのアートワークとアイコンです。これらは著作権と、データベースを構成する場合はデータベース権で保護されており、私たちのものです。ライセンスにより、Stabの中でそれらを使うこと、つまり自分のために演奏し、練習し、変更し、録音することができます。それらを使って作ったものはあなたのものです。あなたが書いた曲、私たちのサウンドで録音したものなどです。それらをStabから抜き出すこと（アプリに含まれるモデル、サウンド、その他のファイルを展開、復号、コピーすること）、モデルを逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法で再構成すること、Stabの外で使うこと（別の製品やサービスの学習や構築に使うこと、そのまま、または変更して公開・販売・再配布すること）はできません。私たちはこれらについてテキスト・データマイニングを留保します（指令(EU) 2019/790第4条）。パブリックドメインの音楽は、私たちのアレンジのもとでも、誰にとっても自由なままです。私たちの作品をもとにしたあなたの曲は、あなたのものとしてstab.pageで公開できます。これはStabの中で使うことにあたります。他者が作ったものは、それぞれのライセンスでStabに含まれており、謝辞に記載しています。ここにあるどの条項も、そのライセンスが認めることを制限しません。

ライセンスはオフラインで、あなたのデバイス上で確認されます。購入が返金またはチャージバックされた場合、そのライセンスは終了し、次にオンラインになったときにアプリがそれを知ります。ライセンスは年齢に関係なく誰でも購入できます。子どものデバイスでの購入は、ストアのファミリー向け管理機能に従います。

3. 無料での利用と、その先へ進む二つの方法

ライセンスもサブスクリプションもない場合、自分の曲3曲まで、すべてのツールが使えます。数えるのは、そのデバイス上の曲とStab Cloudにある自分の曲（ゴミ箱を含む）の合計です。他の人から共有された曲は数えません。3曲に達すると、さらに追加する（新しい曲、読み込み、複製、または下記のように曲を保存する）には、ライセンス、サブスクリプション、または先に曲を削除することが必要です。

ライセンスもサブスクリプションもなく自分の曲を3曲より多く持っている場合（サブスクリプションの終了後など）、ライセンスを購入するか、登録するか、十分な数を削除するまで、アプリはすべての曲で読み取り専用になります。読み取り専用の曲は、開く、書かれたテンポとキーで再生する、印刷する、書き出すことができますが、編集、練習（ループ、速度、キー、その他の練習ツール）、サウンドやミックスの変更はできません。そのためにデバイス上の何かが削除されることはありません。

自分のものでない曲（デモとようこその曲、ソングブックの曲、自分の曲の外から開いたファイル、共有リンクから開いた曲）は、自分の曲として保存するまでアプリでは読み取り専用で開き、保存すると他の曲と同じく数えられます。Webアプリでは、開いたデモやファイルを試しに編集できます。保存するとStab Cloudに入り、数えられます。

ライセンスは、そのデバイス上の曲について上限をなくします（Stab Cloudの曲はアカウントのプランに従います。第5条）。サブスクリプションは、サインインするすべての場所で上限をなくします。

4. アカウント

アカウントは任意で、無料です。必要なのはStab Cloud、共有曲、共有リンク、公開のときだけです。アカウントは15歳以上の方が対象です。サインインするとき、15歳以上であることを確認し、この規約に同意します。年齢範囲を共有するiPhoneやiPadでは、先にAppleの年齢範囲が確認され、15歳未満にはアカウントが提供されません。Stabのそれ以外（作曲、演奏、練習、録音、ファイル、「一緒に演奏」）は、アカウントなしですべての人が使えます。

サインインには、メールでお送りするコード、またはAppleを使います。一つのメールアドレスが一つのアカウントです。サインインコードはメールに届くので、メールアカウントを安全に保ってください。アカウントを通じて行われたことには、あなたが責任を負います。アプリから各デバイスを確認してサインアウトでき、他の誰かが使っていると思われる場合はお知らせください。表示名は、曲を共有したり一緒に演奏したりする相手に表示されます。他人になりすます名前や、不快な名前は使わないでください。

「Stabからニュースとアップデートを受け取る」へのチェックは任意で、この規約とは別のものです。これらのメールはいつでも停止できます（プライバシーポリシーを参照）。

使われていないアカウント

12か月使われていない無料アカウントは、削除を依頼された場合と同じように削除されます（何が削除されるかはプライバシーポリシーに記載しています）。使うとは、サインインすること、またはサインインした状態で任意のデバイスやWebからStab Cloudを使うことです。1か月前と1週間前にメールでお知らせします。その日までにサインインすればアカウントは残ります。Stab Cloudのサブスクリプションが有効な間、または購入したクレジットがある間（第10条）は、アカウントは使われていないとはみなされず、残り続け、これらのメールも送りません。ライセンスはアカウントなしで使え、影響を受けません。

5. Stab Cloud

Stab Cloudはあなたの曲を私たちのサーバーに保存し、サインインするすべてのデバイスとWebで、履歴、共有、共有リンク、公開ページとともに使えるようにします。アプリはデバイスにもコピーを保持するので、クラウドの曲はそのデバイスでオフラインでも使えます。保存された曲はエンドツーエンドで暗号化されていません。サービスはそれを読むことができ、それによって履歴を保持し、公開するページを生成し、依頼があったときにサポートが手助けできます。

プランと上限

どのアカウントにもプランがあります。無料、またはサブスクリプション（またはギフトとしてのStab Cloud）が有効な間のStab Cloudです。現在の上限は次のとおりです。

無料Stab Cloud
Stab Cloudの曲32,000
ストレージ（録音を含む）250 MB10 GB
保存されるバージョン履歴30日すべて（古いバージョンは間引き）
共有リンク3200
公開ページ1200
コレクション—50
他の人と共有する曲1曲、3人まですべての曲、各20人まで

サブスクリプション

返金については返金のページに記載しています。

万一Stab Cloudを終了する場合

少なくとも90日前にお知らせし、私たちに支払われたサブスクリプションの未使用分を返金し、最後まで書き出しを使えるようにします。あなたのライセンスとデバイス上の曲は、Stab Cloudに依存しません。

6. あなたの曲

Stabで作ったものはあなたのものです。私たちはそれに対して何の権利も主張しません。曲には、音符だけでなく、演奏や声の録音、ビデオ、印刷された楽譜の写真やスキャン、歌詞やクレジットを含めることができます。Stab Cloudに曲を保存することで、あなたとあなたが共有する相手のためにサービスを運用するのに必要な範囲でのみ、それらを保存、コピー、処理することを私たちに許可します。同期、履歴、プレビュー、共有曲、共有リンク、公開するページの生成です。サポートが曲を開くのは、その曲について手助けを依頼されたとき、またはその曲についての報告に対応するときだけです（プライバシーポリシーを参照）。

持ち込むもの（ファイル、録音、ビデオ、楽譜）を使う権利があることについては、あなたが責任を負います。Stabのデモとソングブックの曲には、それぞれに示されたライセンスがあります。曲のリファレンスとして使うYouTubeの動画は、YouTube自身のプレーヤーで、YouTubeの規約に従って再生されます。

7. 共有曲

Stab Cloudの曲のオーナーは、アカウントを持つ他の人とその曲を共有できます。それぞれに編集可（編集と保存、バージョンの命名と復元、名前の変更）または閲覧可（編集はせず、開く、再生する、練習する）を設定します。招待、メンバーの削除、リンクの作成、公開、譲渡、削除ができるのはオーナーだけです。

共有を使ってスパムを送ったり、誰かに嫌がらせをしたり、違法なものや他者の権利を侵害するものを共有したりしないでください。アカウントがそうした場合、警告する、曲の共有を終了する、またはそのアカウントの共有を停止することがあります。停止されると、そのアカウントは誰も招待できず、誰の曲にも参加できなくなり、すでに共有している曲は共有が回復するまでメンバーにとって読み取り専用になります。アカウント保有者は自分の曲を引き続き編集できます。重大または繰り返しの場合は、アカウントを閉鎖することがあります（第12条）。法律が妨げる場合を除き、何をなぜ行ったか、どう異議を申し立てられるかをアカウント保有者にお知らせします（第12条）。

共有リンクは、リンクを持つ人に、ブラウザーで、アカウントなしで、曲を読み取り専用で表示します。いつでも取り消すことができ、期限を設けることもできます。リンクを開いた人が曲を複製できるかどうかは、曲の「メンバーがコピーを作成できる」スイッチに従います。公開ページはstab.pageで一般に公開されます。公開するときは、その曲が何であるかを申告します。自分の作品、パブリックドメイン、自分に使用が許諾されたもの、または他者の作品です。自分の作品でもパブリックドメインでもないページは、検索エンジンに載らないようにします。

他者の権利を侵害するもの、違法・差別的・嫌がらせにあたるものは、公開も共有もできません。ページについては、ページにある「Report」リンクから、またはEUのデジタルサービス法（DSA）に基づく私たちの連絡窓口[email protected]へのメールで、誰でも通知できます。すべての通知を確認し、送信者に私たちの決定をお知らせします。ページを削除することがあり、その場合は第12条のとおりオーナーにその理由と異議の申し立て方をお知らせします。他者の権利を繰り返し侵害するアカウントは、公開ができなくなります。

9. 一緒に演奏

「一緒に演奏」のセッションは、コードやリンクを持つ人が参加でき、アカウントは必要ありません。セッションはデバイス間でエンドツーエンドで暗号化されているため、私たちはその内容を見ることもモデレートすることもできません。誰を入れ、何を共有するかはホストが責任を負います。ゲストがホストの曲のコピーを保持できるのは、ホストが許可した場合だけです。セッションを嫌がらせに使わないでください。

10. アシスタントとクレジット

アシスタントは、あなたの曲やStabについての質問に答え、保存する前に試聴できる変更を提案します。アカウントと、一度だけ確認するあなたの同意が必要です。回答するために、質問した曲から必要な情報と入力した内容がAnthropicに送られ、そのモデルが回答を作成します。何が送られ、何をどれだけの期間保持するかはプライバシーポリシーに記載しています。

クレジット

アシスタントが書くもの、上手な使い方

AIアプリを接続

ライセンスまたはStab Cloudがあれば、コンピューター上のAIアプリが、Stab自身のヘルパーを通じて、クレジットなしであなたの曲を読み取り、変更できます。そのアプリは自身のモデルで動作し、その提供元の規約に従います。その動作は私たちのサーバーを一切通りません。そのアプリがあなたの曲で何をするかは、あなたとそのアプリとの間のことです。

11. Stabの公正な利用

サービスを攻撃したり、過負荷をかけたり、探ったりしないでください。上限やライセンス確認を回避すること、アプリのモデルやコンテンツを抜き出すこと（第2条、私たちが作ったもの）、スクレイピングすること、曲やそれが使うもの以外のファイルの保管に使うこと、法律に違反するために使うこともしないでください。招待、共有リンク、公開ページを、求められていないメッセージの送信に使わないでください。

12. アカウントの停止または閉鎖

アカウントがこの規約に重大または繰り返し違反した場合、できること（共有や公開など）を制限する、停止する、または閉鎖することがあります。これらの決定は、起きたことを確認したうえで人が行い、自動で行われるものはありません。起きたことに見合った対応をとり、法律や緊急事態が許さない場合を除き、何をしたか、どの事実に基づくか、この規約のどの規則またはどの法律に基づくか、どれだけの期間かをメールでアカウント保有者にお知らせします。異議を申し立てるには、そのメールに返信してください。改めて確認し、お答えします。裁判所に訴えることもできます。法律が妨げる場合を除き、先に曲をダウンロードできます。購入したライセンスは、違反がライセンスそのものについてのもの（第2条）でない限り、影響を受けません。

アカウントを閉鎖した場合、決定を覆せばアカウントを再開でき、その際はメールでお知らせします。そうでなければ、アカウントの削除を依頼された場合と同じく、閉鎖から30日後に削除されます。それまでに、私たちが送ったメールに返信して曲のコピーを求めてください。依頼による削除のときと同じようにお送りします。Paddleを通じて私たちから購入したStab Cloudのサブスクリプションは、アカウントの閉鎖時に解約され、支払い済みの期間の終わりに終了します。App StoreまたはGoogle Playで購入したものは、あなたがそのストアで解約するしかありません。自動で返金されるものはありません。購入したクレジットは、第10条のとおり申請に応じて返金します。Paddleを通じて私たちから購入したものとGoogle Playで購入したものは私たちが返金し、Appleだけが返金できるApp Storeについては、Appleへの申請方法をお知らせします。

13. 保証と責任

私たちはStabを正しく保ち、Stab Cloudを利用可能に保つよう努めますが、サービスはメンテナンスや障害で止まることがあります。EUの消費者であれば、デジタルコンテンツとデジタルサービスについての法定の適合性保証（フランスでは消費法典第L224-25-12条以下）があり、この規約はそれを制限しません。

あなたが消費者である場合、法律が与える損害賠償の権利はすべて保持されます。法律が認める範囲で、私たちの不履行の予見可能な結果でなかった損失については責任を負いません。

事業のために、事業者としてStabを使う場合、間接的な損失（逸失利益、機会の損失）については責任を負わず、この規約に基づくあらゆることについての私たちの責任の総額は、請求の前12か月間にあなたが直接または販売代理店を通じて私たちに支払った額を上限とします。

ここにあるどの条項も、死亡または身体の傷害、詐欺、重大な過失または故意の不正行為、その他法律が制限を認めないものについての責任を制限しません。大切な曲はコピーを取っておいてください。曲はファイルです。

14. 契約の終了

Stabの利用をやめ、アカウントを削除することは、アプリまたはWebからいつでもできます（何がいつ削除されるかはプライバシーポリシーに記載しています）。この規約への重大な違反（キーの共有や再販売など）がある場合、または購入が返金された場合を除き、ライセンスはあなたのものとして残ります。

15. 子ども

Stabはあらゆる年齢のミュージシャンのためのものです。子どもも、アプリを使う、ストアのファミリー向け管理機能を通じて購入する、共有リンクを開く、「一緒に演奏」のセッションに参加することが、すべてアカウントなしでできます。アカウント、そしてそれに伴うStab Cloud、共有曲、公開は、15歳以上の方が対象です。

16. この規約の変更

この規約を変更するのは、正当な理由がある場合だけです。新しい機能や変更された機能、法律の変更や従うべき決定、セキュリティ、またはわかりやすくするためです。その場合は上記のバージョンと日付を更新し、あなたに関係する変更については、何が変わるかを添えて、少なくとも30日前にアカウント保有者にメールでお知らせします。同意できない場合は、適用前に無料で契約を終了できます。曲を書き出してアカウントを削除し、私たちに支払っているStab Cloudのサブスクリプションがあれば解約してください。未使用分を返金します。その日以降もアカウントを使うことは新しいバージョンへの同意を意味し、私たちはそれを記録します。変更によって、すでに購入したライセンスや、すでに持っているクレジットが失われることはありません。

17. 準拠法と紛争

この規約はフランス法に準拠します。あなたが消費者である場合、お住まいの国の強行法規による保護は保持され、そこで請求を起こすこともできます。

購入は、私たちからではなく、Paddle（直接購入の場合の私たちの販売代理店であり販売者）、Apple（App Store）、またはGoogle（Google Play）から行われます。支払い、返金、販売についての紛争は、販売者の規約と、販売者が提供する消費者調停を含む独自の苦情・紛争手続きのもとで扱われます。Paddleの購入者規約、AppleとGoogle Playの規約です。いずれについてもお手伝いします。返金のページをご覧ください。

それ以外のこと（アカウント、Stab Cloud、共有曲、ページ）については、まず[email protected]までご連絡ください。ほとんどのことはメール一通で解決します。裁判所に訴えることを含め、消費者法が与えるすべての権利は保持されます。

ご連絡いただいても解決しない場合は、まず私たちに連絡したうえで、私たちの消費者調停機関に無料で申し立てることができます。CM2C（Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice）、49 rue de Ponthieu, 75008 Paris、cm2c.netです。調停機関が扱うのは、私たち自身が提供するサービスについての紛争です。購入については、上記のとおりその販売者が扱います。

18. お問い合わせ

Stab、この規約、アカウントについては[email protected]、公開ページについての通知は[email protected]へ。