stab

Cette traduction est fournie à titre d’information ; la version anglaise fait foi.

Conditions d’utilisation

En bref : vous pouvez acheter l’app une fois et la garder, vous abonner à Stab Cloud, ou les deux ; chacun suffit à lui seul, et sans l’un ni l’autre, tous les outils fonctionnent sur 3 morceaux à vous. Vos morceaux vous appartiennent. Un compte est réservé aux personnes de 15 ans et plus ; tout le reste de Stab est pour tout le monde. Quand un abonnement prend fin, 3 de vos morceaux Stab Cloud restent, et vous avez 14 jours pour télécharger les autres.

Version 2026-10-06, dernière mise à jour : 28 octobre 2026.

1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions

Stab est fait par Gargant, une EURL immatriculée en France (les informations sur la société figurent dans les mentions légales ci-dessous), désignée ici par « nous ». Ces conditions couvrent les apps Stab pour Mac, Windows, iPhone, iPad et Android, l’app web sur app.stab.audio, Stab Cloud, les morceaux partagés, les liens de partage, « Jouer ensemble » et les pages publiées sur stab.page.

Utiliser les apps sans compte revient à accepter les sections 2, 3, 9, 11 et 13 à 18. Créer un compte ou s’y connecter, en cochant « J’ai 15 ans ou plus et j’accepte les Conditions », revient à les accepter toutes, ainsi que la politique de confidentialité. Nous enregistrons la version que vous avez acceptée, et quand.

Si vous êtes un consommateur, rien ici ne vous retire les droits que vous donne la loi de votre pays.

2. La licence

Stab est concédé sous licence, pas vendu. Sous réserve de ces conditions, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser Stab :

La licence n’a pas de limite de durée et comprend toutes les mises à jour de son édition. Vous pouvez utiliser Stab et ce que vous faites avec à toute fin, personnelle ou professionnelle. Vous ne pouvez pas revendre, louer ou redistribuer Stab, partager une clé de licence au-delà de ses ordinateurs, ni contourner la limite gratuite ou une vérification de licence. Vous ne pouvez pas le décompiler ni en faire de l’ingénierie inverse, sauf là où la loi vous le permet (par exemple, pour l’interopérabilité). Stab comprend des composants tiers sous leurs propres licences, listés dans les remerciements.

Ce que nous avons fait

Stab est fourni avec des œuvres à nous : les modèles qui lisent la musique et qui écoutent (dont « Lire la partition »), les sons et les kits que nous avons faits, les morceaux de démonstration, les arrangements et le matériel d’apprentissage du Songbook, les vidéos de prise en main et d’aide, ainsi que les illustrations et les icônes des apps. Ils sont protégés par le droit d’auteur et, lorsqu’ils en constituent une, par le droit des bases de données, et ils restent les nôtres. La licence vous permet de les utiliser dans Stab : les jouer, les travailler, les modifier et les enregistrer pour vous-même. Ce que vous faites avec vous appartient : un morceau que vous écrivez, un enregistrement que vous faites avec nos sons. Vous ne pouvez pas les extraire de Stab (décompresser, déchiffrer ou copier un modèle, un son ou un autre fichier que les apps contiennent), décompiler, désassembler ou reconstituer d’une autre manière un modèle, ni les utiliser hors de Stab : pour entraîner ou construire un autre produit ou service, ou pour les publier, les vendre ou les redistribuer, tels quels ou modifiés. Nous nous opposons à leur fouille de textes et de données (article 4 de la directive (UE) 2019/790). La musique du domaine public reste libre pour tous, sous nos arrangements. Un morceau à vous qui part de l’une de nos pièces est à vous et vous pouvez le publier sur stab.page, ce qui revient à l’utiliser dans Stab. Ce que d’autres ont fait est fourni avec Stab sous sa propre licence, listée dans les remerciements, et rien ici ne restreint ce que cette licence permet.

Une licence est vérifiée sur votre appareil, hors ligne. Si un achat est remboursé ou fait l’objet d’une rétrofacturation, sa licence prend fin, et l’app l’apprend la prochaine fois qu’elle est en ligne. Tout le monde peut acheter une licence, à tout âge ; un achat sur l’appareil d’un enfant suit le contrôle parental du store.

3. L’usage gratuit, et les deux façons d’aller au-delà

Sans licence ni abonnement, tous les outils fonctionnent sur 3 morceaux à vous au plus : les morceaux sur cet appareil et vos propres morceaux dans Stab Cloud (corbeille comprise), comptés ensemble. Les morceaux que d’autres partagent avec vous ne comptent pas. À 3, en ajouter un autre (un nouveau morceau, une importation, un doublon, ou un morceau gardé comme ci-dessous) demande une licence, un abonnement, ou la suppression préalable d’un morceau.

Si vous détenez plus de 3 morceaux à vous sans licence ni abonnement (après la fin d’un abonnement, par exemple), l’app est en lecture seule sur tous les morceaux jusqu’à ce que vous achetiez une licence, vous abonniez ou en supprimiez assez. En lecture seule, un morceau s’ouvre, se joue à son tempo et dans sa tonalité écrits, s’imprime et s’exporte ; il ne peut pas être modifié, travaillé (la boucle, la vitesse, la tonalité et les autres outils de travail), ni voir son son ou son mixage changés. Rien n’est supprimé de votre appareil pour autant.

Les morceaux qui ne sont pas à vous (les démos et le morceau de bienvenue, les pièces du Songbook, un fichier ouvert hors de vos morceaux, un morceau ouvert depuis un lien de partage) s’ouvrent en lecture seule dans les apps jusqu’à ce que vous les gardiez dans vos morceaux, où ils comptent comme les autres. Dans l’app web, une démo ou un fichier que vous ouvrez peut être modifié pour essayer ; le garder le place dans Stab Cloud, où il compte.

Une licence lève la limite pour les morceaux sur ses appareils (les morceaux Stab Cloud gardent l’offre du compte, section 5). Un abonnement la lève partout où vous vous connectez.

4. Les comptes

Un compte est facultatif et gratuit. Il n’est nécessaire que pour Stab Cloud, les morceaux partagés, les liens de partage et la publication. Un compte est réservé aux personnes de 15 ans et plus : en vous connectant, vous confirmez avoir 15 ans ou plus et accepter ces Conditions. Sur un iPhone ou un iPad qui la partage, la tranche d’âge d’Apple est demandée d’abord, et aucun compte n’est proposé avant 15 ans. Tout le reste de Stab (écrire, jouer, travailler, enregistrer, les fichiers, « Jouer ensemble ») est pour tout le monde, sans compte.

Vous vous connectez avec un code que nous vous envoyons par e-mail, ou avec Apple. Une adresse e-mail correspond à un compte. Protégez votre compte de messagerie : les codes de connexion y sont envoyés. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte ; vous pouvez voir chacun de vos appareils et l’en déconnecter depuis l’app, et vous devriez nous prévenir si vous pensez que quelqu’un d’autre l’utilise. Votre nom affiché est montré aux personnes avec qui vous partagez des morceaux ou jouez : n’en choisissez pas un qui usurpe l’identité de quelqu’un ou qui offense.

Cocher « M’envoyer les actualités et nouveautés de Stab » est facultatif et distinct de ces conditions ; vous pouvez arrêter ces e-mails à tout moment (voir la politique de confidentialité).

Les comptes inactifs

Un compte gratuit qui n’est pas utilisé pendant 12 mois est supprimé, comme si vous l’aviez demandé (la politique de confidentialité dit ce que cela supprime). L’utiliser, c’est se connecter, ou utiliser Stab Cloud depuis n’importe quel appareil ou le web en étant connecté. Nous vous écrivons un mois avant, puis une semaine avant ; vous connecter avant la date garde le compte. Un compte n’est pas inactif tant qu’un abonnement Stab Cloud court dessus, ou tant qu’il détient des crédits que vous avez achetés (section 10) : il reste, et nous n’envoyons pas ces e-mails. Une licence fonctionne sans compte et n’est pas concernée.

5. Stab Cloud

Stab Cloud garde vos morceaux sur nos serveurs pour qu’ils soient sur chaque appareil où vous vous connectez et sur le web, avec leur historique, le partage, les liens de partage et les pages publiées ; les apps en gardent une copie sur l’appareil, donc les morceaux du cloud y fonctionnent hors ligne. Les morceaux stockés ne sont pas chiffrés de bout en bout : le service peut les lire, c’est ainsi qu’il garde leur historique, produit les pages que vous publiez et permet au support de vous aider quand vous le demandez.

Les offres et leurs limites

Chaque compte a une offre : Gratuit, ou Stab Cloud tant qu’un abonnement (ou Stab Cloud offert) court. Les limites actuelles :

GratuitStab Cloud
Morceaux dans Stab Cloud32 000
Stockage, enregistrements compris250 Mo10 Go
Historique des versions conservé30 joursTout (versions anciennes espacées)
Liens de partage3200
Pages publiées1200
Collections—50
Morceaux que vous partagez avec d’autres1, avec 3 personnes au plusTous les morceaux, 20 personnes au plus chacun

L’abonnement

Les remboursements sont traités sur la page des remboursements.

Si nous arrêtions un jour Stab Cloud

Nous vous préviendrions au moins 90 jours à l’avance, rembourserions la part non utilisée de tout abonnement qui nous a été payé, et garderions l’exportation fonctionnelle jusqu’au bout. Votre licence et les morceaux sur vos appareils ne dépendent pas de Stab Cloud.

6. Vos morceaux

Ce que vous faites dans Stab vous appartient. Nous ne revendiquons aucun droit dessus. Un morceau peut contenir des enregistrements de votre jeu ou de votre voix, des vidéos, des photos ou des scans de partitions imprimées, des paroles et des crédits, ainsi que des notes. En gardant des morceaux dans Stab Cloud, vous nous autorisez à les stocker, les copier et les traiter uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service pour vous et les personnes avec qui vous les partagez : la synchronisation, l’historique, les aperçus, les morceaux partagés, les liens de partage et la production des pages que vous publiez. Le support n’ouvre un morceau que lorsque vous demandez de l’aide à son sujet, ou pour traiter un signalement le concernant (voir la politique de confidentialité).

Vous êtes responsable de disposer du droit d’utiliser ce que vous apportez : fichiers, enregistrements, vidéos, partitions. Les démos de Stab et les pièces du Songbook sont fournies avec leurs propres licences, indiquées avec elles. Une vidéo YouTube utilisée comme référence d’un morceau est lue dans le lecteur de YouTube, selon les conditions de YouTube.

7. Les morceaux partagés

Le propriétaire d’un morceau Stab Cloud peut le partager avec d’autres personnes qui ont un compte, chacune avec le rôle Peut modifier (modifie et enregistre, nomme et restaure des versions, renomme) ou Peut consulter (l’ouvre, le joue et le travaille, sans le modifier). Seul le propriétaire invite, retire des personnes, crée des liens, publie, transfère ou supprime le morceau.

N’utilisez pas le partage pour envoyer du spam, harceler qui que ce soit, ou partager quoi que ce soit d’illégal ou qui porte atteinte aux droits d’autrui. Si un compte le fait, nous pouvons l’avertir, mettre fin au partage d’un morceau, ou suspendre son partage : il ne peut alors plus inviter personne ni rejoindre les morceaux de qui que ce soit, et les morceaux qu’il partage déjà passent en lecture seule pour leurs membres jusqu’au rétablissement du partage ; son titulaire continue de modifier ses propres morceaux. Dans les cas graves ou répétés, nous pouvons fermer le compte (section 12). Nous indiquons au titulaire du compte ce que nous avons fait et pourquoi, et comment le contester, sauf là où la loi l’empêche (section 12).

Un lien de partage montre un morceau en lecture seule à quiconque a le lien, dans un navigateur, sans compte ; vous pouvez le révoquer à tout moment, et il peut expirer. Que les personnes qui l’ouvrent puissent dupliquer le morceau dépend de l’option « Les membres peuvent faire des copies » du morceau. Une page publiée est publique sur stab.page. Quand vous publiez, vous indiquez ce qu’est le morceau : votre propre œuvre, du domaine public, sous licence pour vous, ou l’œuvre de quelqu’un d’autre. Les pages qui ne sont ni votre propre œuvre ni du domaine public sont tenues à l’écart des moteurs de recherche.

Vous ne pouvez rien publier ni partager qui porte atteinte aux droits d’autrui ou qui soit illégal, haineux ou harcelant. Tout le monde peut nous signaler une page : avec le lien « Report » de la page, ou en écrivant à [email protected], notre point de contact au titre du règlement européen sur les services numériques (DSA). Nous examinons chaque notification et informons son auteur de notre décision. Nous pouvons retirer une page ; nous en indiquons alors la raison à son propriétaire, comme le dit la section 12, ainsi que la manière de la contester. Un compte qui porte atteinte de façon répétée aux droits d’autrui perd la publication.

9. Jouer ensemble

Les sessions « Jouer ensemble » sont ouvertes aux personnes qui ont leur code ou leur lien, et ne demandent pas de compte. Les sessions sont chiffrées de bout en bout entre les appareils : nous ne pouvons ni voir ni modérer leur contenu, c’est donc l’hôte qui est responsable de qui il laisse entrer et de ce qu’il partage. Les invités ne gardent une copie du morceau de l’hôte que si l’hôte le permet. N’utilisez pas les sessions pour harceler qui que ce soit.

10. L’Assistant et les crédits

L’Assistant répond aux questions sur vos morceaux et sur Stab, et propose des changements que vous écoutez avant de les garder. Il demande un compte et votre consentement, demandé une seule fois : pour répondre, ce dont il a besoin du morceau sur lequel vous l’interrogez et ce que vous tapez sont envoyés à Anthropic, dont le modèle rédige la réponse. La politique de confidentialité dit ce qui est envoyé, ce que nous gardons et pendant combien de temps.

Les crédits

Ce qu’il écrit, et en faire bon usage

Connecter une app d’IA

Avec une licence ou Stab Cloud, une app d’IA sur votre ordinateur peut lire et modifier vos morceaux via l’utilitaire propre à Stab, sans crédits : elle fonctionne avec le modèle de cette app, selon les conditions de son éditeur, et rien de ce qu’elle fait ne passe par nos serveurs. Ce qu’elle fait de vos morceaux est une affaire entre vous et cette app.

11. Utiliser Stab loyalement

N’attaquez pas le service, ne le surchargez pas et ne le sondez pas, ne contournez pas ses limites ou une vérification de licence, n’extrayez pas les modèles ou le contenu des apps (section 2, Ce que nous avons fait), n’en faites pas de moissonnage (« scraping »), ne l’utilisez pas pour héberger des fichiers qui ne sont ni des morceaux ni ce qu’ils utilisent, et ne l’utilisez pas pour enfreindre la loi. N’utilisez pas les invitations, les liens de partage ou les pages publiées pour envoyer des messages non sollicités.

12. Suspendre ou fermer un compte

Si un compte enfreint ces conditions de façon grave ou répétée, nous pouvons limiter ce qu’il peut faire (comme partager ou publier), le suspendre ou le fermer. Ces décisions sont prises par des personnes, après examen de ce qui s’est passé ; aucune n’est prise automatiquement. Nous agissons en proportion de ce qui s’est passé et indiquons au titulaire du compte, par e-mail, ce que nous avons fait, sur quels faits, sur quelle règle de ces conditions ou quelle loi cela repose, et pour combien de temps, sauf là où la loi ou une urgence ne le permet pas. Pour le contester, répondez à cet e-mail : nous réexaminons la décision et vous répondons. Vous pouvez aussi saisir les tribunaux. Vous pouvez d’abord télécharger vos morceaux, sauf si la loi l’empêche. Une licence que vous avez achetée n’est pas concernée, sauf si le manquement porte sur la licence elle-même (section 2).

Si nous fermons un compte, il peut être rouvert si nous revenons sur la décision, et nous vous en informons par e-mail. Sinon, il est supprimé 30 jours après sa fermeture, comme lorsque vous demandez la suppression de votre compte. D’ici là, répondez à l’e-mail que nous avons envoyé pour demander une copie de vos morceaux : nous l’envoyons comme pour une suppression demandée. Un abonnement Stab Cloud acheté chez nous via Paddle est résilié quand nous fermons le compte, et prend fin à la fin de la période déjà payée. Un abonnement acheté sur l’App Store ou Google Play ne peut être résilié que par vous, dans ce store. Rien n’est remboursé automatiquement ; les crédits que vous avez achetés sont remboursés sur demande, comme le dit la section 10 : nous remboursons nous-mêmes ceux achetés chez nous via Paddle et ceux achetés sur Google Play ; pour l’App Store, où seul Apple peut rembourser, nous vous disons comment le demander à Apple.

13. Garanties et responsabilité

Nous travaillons à garder Stab correct et Stab Cloud disponible, mais le service peut s’interrompre pour maintenance ou en cas de panne. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité pour les contenus et services numériques (en France, articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation), que ces conditions ne limitent pas.

Si vous êtes un consommateur, vous gardez tout droit à réparation que la loi vous accorde. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes qui n’étaient pas une conséquence prévisible de notre manquement.

Si vous utilisez Stab pour votre activité, en tant que professionnel : nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes (manque à gagner, perte d’opportunités), et notre responsabilité totale pour tout ce qui relève de ces conditions est limitée à ce que vous nous avez payé, directement ou via un revendeur, au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien ici ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, de fraude, de faute lourde ou intentionnelle, ou de tout ce que la loi ne permet pas de limiter. Gardez des copies des morceaux qui comptent pour vous : ce sont des fichiers.

14. La fin du contrat

Vous pouvez arrêter d’utiliser Stab et supprimer votre compte à tout moment, depuis l’app ou le web (la politique de confidentialité dit ce qui est supprimé, et quand). Votre licence reste la vôtre, sauf manquement grave à ces conditions (par exemple, une clé partagée ou revendue) ou si l’achat est remboursé.

15. Les enfants

Stab est pour les musiciens de tous âges. Les enfants peuvent utiliser les apps, les acheter via le contrôle parental de leur store, ouvrir des liens de partage et rejoindre des sessions « Jouer ensemble », le tout sans compte. Les comptes, et avec eux Stab Cloud, les morceaux partagés et la publication, sont réservés aux personnes de 15 ans et plus.

16. Les modifications de ces conditions

Nous ne modifions ces conditions que pour un motif valable : une fonction nouvelle ou modifiée, un changement de la loi ou une décision que nous devons suivre, la sécurité, ou pour les rendre plus claires. Nous mettons alors à jour la version et la date ci-dessus et, pour un changement qui vous concerne, prévenons les titulaires de compte par e-mail au moins 30 jours à l’avance, en disant ce qui change. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez mettre fin au contrat avant qu’il s’applique, sans frais : exportez vos morceaux et supprimez votre compte, et si un abonnement Stab Cloud qui nous est payé court, résiliez-le et nous remboursons la part non utilisée. Utiliser votre compte après la date revient à accepter la nouvelle version, ce que nous enregistrons alors. Un changement ne retire ni une licence que vous avez déjà achetée, ni les crédits que vous avez déjà.

17. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes un consommateur, vous gardez la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous vivez, et vous pouvez y porter une réclamation.

Les achats sont faits auprès de Paddle (notre revendeur et le vendeur officiel, pour les achats directs), d’Apple (l’App Store) ou de Google (Google Play), pas auprès de nous. Un litige sur un paiement, un remboursement ou une vente est traité selon les conditions du vendeur et ses propres procédures de réclamation et de litige, y compris toute médiation de la consommation qu’il propose : les conditions acheteur de Paddle, celles d’Apple et de Google Play. Nous vous aidons avec chacune d’elles : voir la page des remboursements.

Pour tout le reste (votre compte, Stab Cloud, les morceaux partagés, les pages), écrivez-nous d’abord à [email protected] : la plupart des choses se règlent par un e-mail. Vous gardez tous les droits que vous donne le droit de la consommation, y compris celui de saisir les tribunaux.

Si nous écrire ne règle pas le litige, vous pouvez le soumettre, gratuitement, à notre médiateur de la consommation : le CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, cm2c.net, après nous avoir d’abord écrit. Le médiateur traite les litiges sur les services que nous fournissons nous-mêmes ; les achats relèvent de leur vendeur, comme ci-dessus.

18. Contact

[email protected] pour toute question sur Stab, ces conditions ou votre compte ; [email protected] pour les notifications concernant les pages publiées.