本译文仅供参考；以英文版本为准。

隐私

没有账户时，你的歌曲留在你的设备上，我们不收集任何关于你的信息。有 Stab Cloud 账户时，我们保存你的歌曲以及运行服务所需的内容，不保存任何关于你如何演奏或写谱的信息。崩溃报告、使用情况统计和新闻邮件只在你同意时才会发生。

最后更新：2026年11月4日

我们是谁

Stab 由 Gargant 制作。Gargant 是在法国注册的公司（EURL），是本页所述数据的控制者。关于本页的任何事项，请写信至 [email protected]。我们没有指定数据保护官：就我们所做的事情而言，法律并不要求设立，而该地址可以直接联系到处理你数据的人。公司信息见法律声明。

没有账户时

歌曲是文件，存放在你在 Mac 或 PC 上选择的文件夹中，或在“我的 iPad” › Stab、“我的 iPhone” › Stab，或 Android 上 Stab 的文件夹中。这些都不会上传给我们，删除 App 后你的歌曲仍留在原处。App 中任何地方都没有你的标识符，没有广告，也没有分析。唯一会发送数据的其他公司代码列于下文：各商店的购买系统，以及在 Android 上，Stab 识别印刷乐谱页面上的文字时使用的 Google 文字识别。Mac 和 Windows 版 App 会在第一次打开时获取一次空文件，以便我们统计首次启动的次数（见下文）。

在你的设备上运行的分析（“从音频写谱”、“识别和弦”、“识别节拍”、分轨、识读印刷乐谱、调音器和听音练习）只在你的设备上运行：录音、麦克风的声音或页面从不离开设备。

有些功能会在你请求时从我们或他人那里获取文件：音色库中的音色和分析模型（来自 Cloudflare 上的 cdn.stab.audio），以及在 Mac 和网页上，你作为歌曲参考添加的 YouTube 视频，它在 YouTube 自己的播放器中播放，因此 Google 会收到它从任何嵌入视频中收到的内容，适用 Google 的隐私政策。app.stab.audio 上的网页版 App 会在你的浏览器中（仅在你的设备上）保存一些偏好和选择（你一起演奏时使用的名字、收藏和最近使用的音色、是否显示小键盘、你对崩溃报告和使用情况统计的回答以及等待发送的内容）、你在那里保存的音轨预设（在浏览器的 IndexedDB 中），以及在你登录时，保存在 Cookie 中的会话。它不设置其他 Cookie，清除该网站的数据即可将其全部删除。

Stab 中其他公司的代码

每个 App 都由我们自己的代码、在你的设备上运行且不会自行联系任何地方的开源库（列于致谢中）以及其平台自身的组件构成。其中，以下属于其他公司并会接触你的数据：

• 在 Android 上，Google 的 ML Kit 文字识别（Google Play 服务的一部分）会在你请求 Stab 识读一页印刷乐谱（照片、扫描件或 PDF）时，识别页面上的文字。页面在手机上识别，从不发送到任何地方。ML Kit 本身会通过加密连接向 Google 发送运行和改进它所需的信息：手机的制造商、型号和 Android 版本，Stab 的软件包名称和版本，一个设备标识符和每次安装的标识符，性能测量数据（例如一次识别耗时多久），请求的设置（例如图像的大小和格式）以及错误代码。Google 将其用于诊断和使用情况分析，并表示不会将其提供给第三方（ML Kit 的数据披露，Google 的隐私政策）。Stab 在首次使用前会先询问（识别文字或以后再说，后者识别音乐但不识别页面上的文字），在“设置” › “乐谱” › 页面上的文字中可以更改该回答。除购买外，Android App 中没有其他任何内容会向 Google 发送数据。
• 各商店的购买系统：Android 上的 Google Play 结算和 iPhone 与 iPad 上的 StoreKit 会在你的设备上与商店通信，以显示价格、进行购买和恢复购买。Apple 和 Google 作为商店处理这些事务（见下文购买）。
• 通过 Apple 登录，仅在你选择时：Apple 确认你的身份，并向我们提供下文所述的标识符和电子邮件。
• Paddle.js，即 Paddle 的结账程序，只在你要求购买时才从 Paddle 获取：在 stab.audio 上，当你按下购买按钮或打开结账页面时；在网页版 App 中，当你打开 Stab Cloud 的页面或购买点数时，以便以你的货币显示价格并收取付款。Paddle 会收到浏览器获取页面脚本时发送的内容（你的网络地址、你的浏览器），保留其结账程序使用的 Cookie，并收到你在其结账程序中输入的内容，适用 Paddle 的隐私政策。
• YouTube 播放器，在 Mac 和网页上，仅用于你作为歌曲参考添加的视频（见上文）。

其他听起来可能在别处运行的一切，都在你的设备上运行，不发送任何内容：Apple 的 Vision（在 iPhone、iPad 和 Mac 上识别文字）、Core ML 和 ONNX Runtime（“从音频写谱”、分轨、“识别节拍”和“识别和弦”、识读印刷乐谱）、PDFium（打开 PDF）、照片选择器以及 Apple 的“声明的年龄范围”（见下文）。App 自身的连接只通往我们的服务器（api.stab.audio、中继、cdn.stab.audio）以及此处列出的那些。

你的年龄

Stab Cloud 账户、崩溃报告和使用情况统计面向年满 15 岁的人，并在你提供它们的地方说明这一点：登录时会要求你确认已年满 15 岁；在共享 Apple 年龄范围的 iPhone 或 iPad 上，会先使用 Apple 的年龄范围（来自 Apple 的“声明的年龄范围”）。该回答以及 Apple 的年龄范围都留在你的设备上，从不发送给我们。我们不询问也不保存任何人的年龄：服务只记录条款已被接受、哪个版本以及接受的时间。

Stab Cloud 账户

账户是可选的，并且免费。有账户时，我们保存：

• 你的电子邮件地址，以及你设置的显示名称。如果你通过 Apple 登录，还有 Apple 为你提供给我们的标识符（如果你选择了 Apple 的私人中继地址，也包括该地址）。
• 你的 App 使用的语言（例如英语或法语），以 App 最近一次告诉我们的为准，以及告诉的时间，以便我们发给你的邮件使用该语言。
• 你的同意：你何时接受了条款、哪个版本，以及你是否要求接收新闻邮件、何时、从哪里提出（见下文）。
• 你的设备：每台设备的名称（“Seb 的 iPad”）、平台、运行的 Stab 版本以及最后一次出现的时间，以便你查看并退出其中每一台。
• 你的歌曲：每首歌曲的版本（其历史记录）、名称、使用的录音和其他文件，以及每个版本的保存时间、在哪台设备上由谁保存。
• 你的模板和预设，如果你在 Stab Cloud 中保存了（歌曲模板和音轨预设）：每个的名称、文件、大小以及创建和更改时间，每种最多 500 个。它们算作你的文件，列在你的导出中，并随账户一起删除。
• 你的共享歌曲：每首歌曲与谁共享及其角色，你发出的邀请（地址、角色、状态）和你制作的邀请链接（每个链接只保存其加密哈希），以及你屏蔽的人。
• 你的共享链接：其标签、有效期、被打开的频率以及最后一次被打开的时间。
• 你已发布的页面，如果你发布了：你的公开用户名、每个页面的标题和文字、它显示的版本、你声明的权利，以及你允许嵌入它的网站。
• 你的方案和购买：你的账户持有哪些许可证和订阅、来自哪个商店以及其日期（见下文）。
• 你的方案的计数：你存储和传输了多少、歌曲保存的频率，以便应用限制并向你显示。

一首歌曲除了音符之外还可以包含更多内容：你演奏或演唱的录音、视频、印刷乐谱的照片或扫描件、歌词和署名。歌曲包含的任何内容都与它一起保存，并与你共享该歌曲的人共享。存储的歌曲在我们存储的磁盘上是加密的，但不是端到端加密：服务可以读取它们，这是保留其历史记录、渲染你发布的页面以及在你请求时让支持人员查看所必需的。

登录验证码只以加密哈希形式存储，10 分钟后过期。登录的频率限制按网络地址和电子邮件的加密哈希计算，从不使用明文。设备在不使用的情况下最多保持登录 180 天，网页版 App 最多 90 天；网页版 App 将其会话保存在安全的 Cookie 中，从不保存在本地存储中。

我们使用这些数据来提供你所请求的服务（我们之间的合同），不用于其他任何目的：没有广告，没有用户画像，不出售任何内容。

共享歌曲

当你共享一首歌曲时，其成员可以看到该歌曲、其历史记录（包括每个版本由谁保存，以显示名称显示）以及彼此的显示名称；只有所有者可以看到成员和受邀者的电子邮件地址。设备打开了该歌曲的成员可以看到彼此在场。

通过电子邮件邀请会向所有者输入的地址发送一封邮件，包含歌曲的名称和所有者的显示名称，并将该地址与邀请一起保存 14 天（或直到使用该地址的账户回复它）。每封邀请邮件都有一个链接，用于停止向该地址发送邀请邮件；之后我们只保存该地址的加密哈希，以遵守这一要求。

屏蔽会保存你屏蔽了谁，使他们的邀请不再到达你。举报…会保存举报（被举报的人和内容、原因和你的备注，以及举报者），直到举报结案后一年；支持人员可能会以只读方式打开被举报的歌曲进行查看，并会记录在日志中。如果某个账户的共享被暂停，我们会保存这一事实及其原因。

新闻与更新

如果你在登录时勾选“向我发送 Stab 的新闻与更新”，或在“设置”中打开“新闻与更新”，我们会使用你账户的电子邮件不时向你发送关于 Stab 的新闻。我们会记录你何时以及从哪里表示同意。你可以随时在“设置”中或通过这些邮件中的链接关闭它；我们随后会立即停止，并记录你关闭的时间。我们通过我们的邮件服务商 Resend 发送这些邮件；我们不会将你的地址提供给其他任何人。

购买和许可证

每个商店都自行处理付款，作为独立的控制者，适用其自己的隐私政策：

• 从我们这里购买（桌面版许可证，或网页版或桌面版的 Stab Cloud）：Paddle.com 是我们的经销商兼记录商户。Paddle 收取付款和税费，并告诉我们交付所需的信息：你的电子邮件地址、你的国家/地区、产品、交易及其日期。我们保存 Paddle 对每次购买的记录，但不包含任何关于你如何付款的信息：金额、货币、你的国家/地区、产品、其标识符、状态和日期。我们从不查看或保存你的银行卡信息。对于桌面版许可证，我们保存许可证（你的电子邮件、产品、日期，以及其密钥的加密哈希），并将密钥通过邮件发送给你。你激活它的每台电脑都会以该电脑某个标识符的哈希（从不保存标识符本身）、其平台、你在 App 中看到的名称以及激活和最后检查的时间来记录，以便你转移许可证。
• App Store：Apple 向我们发送购买或订阅的签名记录（产品、交易编号及其日期、店面的国家/地区、续订和退款），如果你当时已登录，则与你的 Stab 账户关联。我们不会得知你的 Apple ID。
• Google Play：Google 向我们发送购买的令牌、订单号、产品、国家/地区和状态，如果你当时已登录，则与你的 Stab 账户关联。我们不会得知你的 Google 账户。

许可证无需账户即可使用；是否将其关联到账户由你决定。许可证的记录（含你的电子邮件）在许可证存在期间一直保存，以便再次向你发送其密钥。订阅或点数包的记录在账户存在期间与你的账户关联。每笔销售的记录（产品、金额、货币、国家/地区和日期，不含你的电子邮件或账户）按法国会计法的要求保存 10 年（《商法典》（Code de commerce）第 L123-22 条）。

保持你的设备同步

当一首歌曲在已登录的设备上打开时，该设备会告诉服务它打开了你的哪些歌曲，以便你的其他设备（以及共享歌曲的成员）能显示谁在场并一起编辑。这只保存在服务的内存中，从不写入磁盘，并在你关闭歌曲、退出登录或设备停止响应（75 秒）后立即消失。

一起编辑，无论是在你自己的设备上还是在共享歌曲中，都使用与一起演奏（见下文）相同的加密会话：每个会话的密钥在一台设备上生成，并以每台设备自己的密钥加密后传给其他设备，而设备自己的密钥只在 App 运行期间存在于内存中。服务传递这些公钥和加密后的密钥，并向中继担保每台设备可以加入；中继无法读取会话内容。

共享链接和已发布的页面

共享链接让任何拥有它的人都能在浏览器中以只读方式查看该歌曲。只存储链接的哈希；你可以随时撤销链接，链接也可以过期。打开链接会计入所有者的传输量，并按网络地址进行频率限制。

已发布的页面是公开的：任何人都可以在 stab.page 上阅读，如果你声明该歌曲是你自己的作品或属于公有领域，搜索引擎会将其编入索引。撤回页面即可将其撤下。页面的读者不会被跟踪，也不需要账户。任何人都可以通过页面上的“Report”链接，或写信至 [email protected] 举报页面。我们会保存该通知（页面、理由、发送者所写的内容，以及其姓名和电子邮件地址；举报儿童性虐待内容时可不填写姓名和电子邮件地址），直到作出决定后一年，并且不会告诉页面所有者是谁发送的。

当你请求帮助时

当我们根据举报或通知采取行动时

当我们撤下已发布的页面、限制某个账户使用助手、暂停某个账户的共享、移除某首歌曲的共享或关闭某个账户时，我们会通过电子邮件向账户持有人发送理由说明：做了什么、依据的规则、我们依据的事实以及如何提出异议。撤下页面时，其状态会保存在该页面的记录中，直到该记录不再存在。通过“Report”链接或向 [email protected] 发送页面通知的人，如果留了地址，会通过电子邮件获知决定。每项操作都会写入支持人员的日志，包含账户的随机标识符、日期、导致该操作的请求的备注，以及对于上述操作，所依据的规则和事实；赠送给某个电子邮件地址的礼物会在其条目中保存该地址。每个条目自其日期起保存 3 年，然后删除。日志不会随账户一起删除，因此账户删除后，在此之前其条目只包含随机标识符（以及礼物的地址）。关闭账户会在与你请求删除相同的 30 天后删除其数据，并且无法通过登录来取消。

如果你就某首歌曲联系我们，支持人员可能会以只读方式打开它最多一小时，以查看问题。这会与你的请求一起记录，并且不会制作任何拷贝。你发送到 [email protected] 的邮件保存在我们位于欧盟的 Zoho Mail 邮箱中，保存期限视对话需要而定。

我们无需询问即保留的计数

服务每天按平台和 App 版本统计有多少已登录的设备处于活跃状态。它还每分钟采样一次：当前有多少设备已连接、有多少歌曲在多台设备上打开、中继承载了多少会话以及其中有多少人，以及已连接设备的平台、App 版本和语言设置（按你的设备发送的格式，例如“fr-FR”）。这些只是计数：其中没有任何账户、设备、歌曲、房间或地址。采样数据保存 30 天；每日计数（只包含平台、版本和数字）保存 2 年，然后删除。我们从不查询你的网络地址来确定你的位置。

Mac 版或 Windows 版 Stab 第一次打开时，会从 cdn.stab.audio 获取一个空文件，文件名只是 Stab 的版本号（例如 cdn.stab.audio/hello/1.3.0），以便我们统计有多少次下载变成了首次启动。随它发送的没有别的：没有标识符，没有 Cookie，没有关于你、你的设备或你的歌曲的任何信息。文件一旦收到，这次安装就不会再获取它；如果没能收到，Stab 会在下次打开时再试。为我们分发文件的 Cloudflare 收到这个请求，就像收到从我们这里获取任何文件的请求一样（和任何连接一样，包含你的网络地址），只向我们提供按日期、版本和国家统计的请求数。网页版 App 以及 iPhone、iPad 和 Android 版 App 不会这样做。

服务器的日志记录每个请求的方法、路径、结果和耗时，从不记录其内容、查询参数或你的网络地址；服务前端的 Web 服务器只会为在到达服务之前就失败的请求（例如重启期间）记录网络地址。服务器日志最多保存 30 天。

崩溃报告：只在你同意时

如果 Stab 意外退出，它会在下次打开时询问是否发送报告。报告说明 Stab 的代码中发生了什么：错误、程序的调用栈、平台、App 版本和系统版本。它从不包含你的歌曲、你的名字、你的账户或你设备的标识符。报告保存 90 天。你可以在“设置”中更改你的回答。仅限年满 15 岁的人：15 岁以下时，Stab 从不发送报告。

使用情况统计：除非你打开，否则关闭

如果你在“设置”中打开使用情况统计，Stab 每天发送一次你当天使用了 20 项功能中的哪些（例如：显示了乐谱面板、进行了 MIDI 录音、制作了共享链接），以及平台、App 版本和一个每月更换的安装编号。不会精确到比天更细的粒度，也不包含任何关于你歌曲的信息。关闭时不会记录任何内容，因此你同意之前的任何内容都不会被发送；关闭它会删除设备上等待发送的内容。设置旁边的“显示发送内容”会完全按照将要发送的样子显示报告。报告保存 400 天。仅限年满 15 岁的人：15 岁以下时，Stab 从不发送。

助手

当你向助手提问时，它需要的你歌曲中的内容（音符、和弦、歌词、音色和混音）以及你输入的内容会发送给 Anthropic，即制作其背后模型 Claude 的公司。Anthropic 不会用这些数据进行训练，并会在 30 天后删除它们。你只需为你的账户同意一次，就在注册之后、任何购买之前；只有当这些文字发生变化时，我们才会再次询问。

如果帮助改进助手处于打开状态，我们会将每个请求保存 30 天：你的文字、助手在回答时读取和撰写的内容、它的回答，以及你随后如何处理它的建议（接受、拒绝、撤销）。它们以一个随机数字而非你的名字或电子邮件存储；只有我们的支持人员在调查你报告的问题时，才能看到它们属于谁。30 天后，文字会被删除，只保留计数：耗时多久、花费多少、使用了哪些工具，以及更改是否被保留。关闭时，我们只保存每个请求的花费和所用的点数，关闭它会删除已保存的内容。我们保存的内容只用于找出助手出错的地方并改进它。少数请求可能会作为助手的测试用例保存更长时间，但会经过改写，使其中没有任何内容能指向你或你的歌曲。

这是你账户的设置，在你所有设备上都相同，你可以在“设置” › “编辑”或助手的同意卡片上更改。对于新账户，它默认关闭。

如果你使用举报此回答…，该回答及其所回答的请求会连同你的原因和备注发送给我们，并保存以供审查，直到举报结案后一年。

对话会保存在歌曲本身中，因此你与之共享该歌曲的任何人都可以阅读它们。你在电脑上连接的 AI App（连接 AI App）直接与 Stab 通信：其任何内容都不会到达我们这里。

一起演奏

会话由一个人开启，此人会获得一个房间码（并可以分享一个加入链接，或一个供观众观看的链接）。没有公开目录：没有房间码就无法找到会话。会话中的人可以看到彼此的显示名称。

在同一网络中，设备直接连接，任何内容都不会离开该网络。否则，会话会经过我们的中继，而中继无法读取它所承载的任何内容：每条消息都使用从不离开设备的密钥进行端到端加密（该密钥由房间码派生，或如上所述在设备之间协商）。中继只看到一个房间号和一串字节，只为转发而暂存它们，不存储任何内容。你可以在“设置”中关闭中继，只在你自己的网络中演奏。只有在主持人允许时，访客才会保留歌曲的拷贝。

谁为我们处理数据

以下公司代表我们处理数据，仅用于运行 Stab，并与每家公司签订了数据处理协议。当数据离开欧盟时，按各自协议的规定，受欧盟—美国数据隐私框架和欧盟委员会标准合同条款的保护：

Paddle（直接购买的经销商）、Apple（App Store、通过 Apple 登录、“声明的年龄范围”）和 Google（Google Play、Android 上 ML Kit 的诊断，以及你添加参考视频时的 YouTube 播放器）不是我们的处理者：每家公司都对其在你通过它购买、登录或观看时收集的内容负责。发给工作室的服务运行状况提醒（某项任务失败、某笔销售的产品、金额和国家/地区、某个举报的类别）会发送到一个推送通知服务；其中不含任何姓名、电子邮件地址、歌曲或备注。除此之外，不会与任何人共享任何内容，除非法律要求。

我们为何可以这样做

• 合同（你请求了账户、许可证或订阅）：你的账户、歌曲、共享歌曲、设备、链接、页面、购买和方案计数，以及将你向助手提出的问题发送给 Anthropic 以便它回答。订阅结束时，它所支付的存储也随之结束，这就是超出免费方案的歌曲会在 14 天后被删除的原因（见下文）。
• 你的同意，你可以随时在“设置”中撤回：崩溃报告、使用情况统计和新闻邮件。
• 我们的正当利益，即保持服务运行和安全：上述匿名计数、频率限制、邀请限制和停止名单、屏蔽和举报、支持人员有记录的访问，以及在删除未使用账户之前发送的通知；以及改进助手：在“帮助改进助手”打开期间保存 30 天的请求，你可以随时关闭它（见上文）。
• 法律：购买和会计记录、同意记录（包括助手的），以及回应关于已发布页面的通知。

保存多久，以及删除

你的歌曲及其历史记录会一直保存，直到你删除它们，但有以下两个例外。较旧的版本会随时间精简（一天内保留每次保存，一周内每小时保留一个，之后在你方案的历史记录期限内每天保留一个：免费账户为 30 天）。废纸篓中的歌曲会在 30 天后删除。已过期或已撤销的共享链接的记录会在 30 天后删除。未回复的邀请会在 14 天后失效。助手的请求保存 30 天，之后缩减为计数（见上文）。

• Stab Cloud 订阅结束时（或礼物到期，或退款后），账户回到免费方案：其最近更改的 3 首歌曲会保留，其余歌曲可在 14 天内下载，之后将连同其历史记录、链接和页面一起删除。我们会在订阅结束时以及删除前 3 天给你发送电子邮件。
• 12 个月未使用的账户（没有登录，也没有从任何设备或网页使用 Stab Cloud）会按下文所述删除，除非账户上有 Stab Cloud 订阅在有效期内，或者它持有你为助手购买的点数（这些点数不会过期，因此只要它们还在，账户就会保留）。我们会在一个月前和一周前给你发送电子邮件；登录即可保留账户。这样我们就不会保留无人使用的数据。

删除账户见下文。

你可以随时从 App 下载你的任何歌曲。如需将我们保存的关于你账户的一切汇总在一个文件中（你的账户、同意和设备，以及下载每首歌曲和录音的链接），请用账户的地址写信至 [email protected]，我们会发送给你。

删除你的账户

在任何一个 App（Mac、Windows、iPhone、iPad、Android）或 app.stab.audio 的网页版 App 中，登录后：在 Stab Cloud 的账户菜单或设置中选择删除账户…。它会先列出你与他人共享的歌曲，你可以将其交给另一位成员，或为所有人删除。或者，不使用 App，用账户的电子邮件地址写信至 [email protected]，我们会为你删除。

每台设备都会立即退出登录。账户会在 30 天后删除；在此之前，你可以重新登录来改变主意。之后，你的歌曲、录音、成员身份、邀请、链接、已发布的页面、设备和会话都会被删除，连同你的电子邮件地址、显示名称和同意记录；存储的文件会在其记录删除一周后删除，备份会在其 30 天内过期。你在他人共享歌曲中保存的版本会保留在其历史记录中，署名为“前成员”。购买记录按法律要求的期限保存（见上文），关于该账户的举报会保存到结案后一年，且不再与账户关联。我们会通过电子邮件告诉你删除日期。你购买的许可证仍可使用；删除账户不会取消 Stab Cloud 订阅，因此请在你购买的地方取消它（Paddle 的邮件、App Store 或 Google Play）。

你的权利

你可以通过 App 或写信至 [email protected]，查看、导出、更正和删除我们保存的关于你的内容，反对或限制其使用，以及撤回同意。我们会在一个月内答复。你也可以向法国数据保护机构 CNIL（cnil.fr）或你所在地的数据保护机构投诉。

儿童

Stab 在任何年龄都可以使用，无需询问任何人的年龄：写谱、演奏、练习、录音、文件、演示曲、阅读共享链接以及用邀请码加入“一起演奏”都不需要账户，也不会向我们发送任何关于此人的信息。它并非为儿童设计或面向儿童。Stab Cloud 账户、崩溃报告和使用情况统计面向年满 15 岁的人，并在你提供它们的地方说明这一点；当设备知道其用户年龄更小时（Apple 的年龄范围），Stab 不提供账户，从不发送崩溃报告，并保持使用情况统计关闭。没有广告，没有聊天，也没有公开的人员目录。如果你认为有 15 岁以下的人向我们提供了数据，请写信至 [email protected]，我们会将其删除。

变更

本页变更时，上方的日期会随之更改；任何关于什么会离开你设备的变更，都会随导致该变更的更新一起到来，并且本页会先说明。

联系方式

[email protected]