Questa traduzione è fornita a titolo informativo; fa fede la versione inglese.

Privacy

Senza un account, i tuoi brani restano sul tuo dispositivo e non raccogliamo nulla su di te. Con un account Stab Cloud, conserviamo i tuoi brani e ciò che serve per far funzionare il servizio, e nulla su come suoni o scrivi. I rapporti sugli arresti anomali, le statistiche di utilizzo e le email di novità avvengono solo se dici di sì.

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026.

Chi siamo

Stab è realizzato da Gargant, una società registrata in Francia (EURL), che è il titolare del trattamento dei dati descritti qui. Scrivi a [email protected] per qualsiasi cosa riguardi questa pagina. Non è nominato alcun responsabile della protezione dei dati: la legge non lo richiede per ciò che facciamo, e quell'indirizzo raggiunge le persone che gestiscono i tuoi dati. I dati della società sono nelle note legali.

Senza un account

I brani sono file in una cartella che scegli sul tuo Mac o PC, oppure in Sul mio iPad › Stab, Sul mio iPhone › Stab, o nella cartella di Stab su Android. Nulla di tutto ciò viene caricato da noi, ed eliminare l'app lascia i tuoi brani dove sono. Nell'app non c'è alcun identificativo che ti riguardi, nessuna pubblicità e nessuno strumento di analisi. L'unico codice di altre società che invia qualcosa è elencato più sotto: i sistemi di acquisto degli store e, su Android, il riconoscimento del testo di Google quando Stab legge le parole su una pagina di uno spartito stampato. Le app per Mac e Windows scaricano una sola volta un file vuoto, alla prima apertura, perché possiamo contare i primi avvii (più sotto).

Le analisi che girano sul tuo dispositivo («Tablatura dall'audio», «Trova gli accordi», «Trova i beat», gli stem, la lettura degli spartiti stampati, l'accordatore e l'esercizio a orecchio) girano solo sul tuo dispositivo: la registrazione, il suono del microfono o la pagina non lo lasciano mai.

Alcune funzioni scaricano file da noi o da altri quando lo chiedi: i suoni e i modelli di analisi dalla Libreria suoni (da cdn.stab.audio, su Cloudflare) e, sul Mac e sul web, un video di YouTube che aggiungi come riferimento di un brano, che viene riprodotto nel lettore di YouTube, quindi Google riceve ciò che riceve da qualsiasi video incorporato, secondo l'informativa sulla privacy di Google. La web app su app.stab.audio conserva nel tuo browser, solo sul tuo dispositivo, alcune preferenze e scelte (il nome con cui suoni insieme, i suoni preferiti e recenti, se il tastierino è visibile, le tue risposte su arresti anomali e utilizzo e ciò che è in attesa di essere inviato), i preset di traccia che salvi lì (nell'IndexedDB del browser) e, se accedi, la sua sessione in un cookie. Non imposta altri cookie, e cancellare i dati del sito li rimuove tutti.

Il codice di altre società in Stab

Ogni app è costruita con il nostro codice, librerie open source che girano sul tuo dispositivo e non contattano nulla di loro iniziativa (elencate nei riconoscimenti), e i componenti propri della sua piattaforma. Tra questi, i seguenti appartengono ad altre società e toccano i tuoi dati:

Tutto il resto che potrebbe sembrare girare altrove gira sul tuo dispositivo e non invia nulla: Vision di Apple (la lettura del testo su iPhone, iPad e Mac), Core ML e ONNX Runtime («Tablatura dall'audio», gli stem, «Trova i beat» e gli accordi, la lettura degli spartiti stampati), PDFium (l'apertura dei PDF), il selettore di foto e Declared Age Range di Apple (sotto). Le connessioni delle app vanno solo ai nostri server (api.stab.audio, il relay, cdn.stab.audio) e a quelli nominati qui.

La tua età

Un account Stab Cloud, i rapporti sugli arresti anomali e le statistiche di utilizzo sono per chi ha almeno 15 anni, e ciascuno lo dice dove lo concedi: l'accesso ti chiede di confermare che hai almeno 15 anni e, su un iPhone o iPad che la condivide, viene prima la fascia d'età di Apple (da Declared Age Range di Apple). Quella risposta, e la fascia di Apple, restano sul tuo dispositivo e non ci vengono mai inviate. Non chiediamo né conserviamo l'età di nessuno: il servizio registra solo che i Termini sono stati accettati, quale versione e quando.

Un account Stab Cloud

Un account è facoltativo e gratuito. Con un account, conserviamo:

Un brano può contenere più delle note: registrazioni di ciò che suoni o della tua voce, video, foto o scansioni di spartiti stampati, testi e crediti. Tutto ciò che un brano contiene viene conservato con esso, ed è condiviso con chiunque tu lo condivida. I brani conservati sono cifrati sui dischi del nostro spazio di archiviazione, ma non end-to-end: il servizio può leggerli, il che gli serve per conservarne la cronologia, generare le pagine che pubblichi e permettere all'assistenza di guardarli quando lo chiedi.

I codici di accesso sono conservati solo come hash con chiave e scadono dopo 10 minuti. I limiti di frequenza sull'accesso sono calcolati su hash con chiave dell'indirizzo di rete e dell'email, mai in chiaro. Un dispositivo resta connesso fino a 180 giorni senza essere usato, la web app fino a 90; la web app conserva la sua sessione in un cookie sicuro, mai nella memoria locale.

Usiamo questi dati per fornire il servizio che hai chiesto (il contratto tra noi), e per nient'altro: nessuna pubblicità, nessuna profilazione, nulla di venduto.

Brani condivisi

Quando condividi un brano, i suoi membri vedono il brano, la sua cronologia (con chi ha salvato ogni versione, per nome visualizzato) e i nomi visualizzati degli altri; solo il proprietario vede gli indirizzi email dei membri e degli invitati. I membri i cui dispositivi hanno il brano aperto vedono che gli altri sono presenti.

Un invito via email invia un'email all'indirizzo digitato dal proprietario, con il nome del brano e il nome visualizzato del proprietario, e conserva l'indirizzo con l'invito per 14 giorni (o finché un account con quell'indirizzo non risponde). Ogni email di invito contiene un link per interrompere le email di invito a quell'indirizzo; da quel momento conserviamo solo un hash con chiave dell'indirizzo, per rispettare la richiesta.

Blocca conserva chi hai bloccato, così i suoi inviti smettono di raggiungerti. Segnala… conserva la segnalazione (chi e cosa è stato segnalato, il motivo e la tua nota, e chi l'ha inviata) fino a un anno dopo la sua chiusura; l'assistenza può aprire il brano segnalato in sola lettura per verificare, e questo viene registrato. Se la condivisione di un account viene sospesa, conserviamo questo fatto e il motivo.

Novità e aggiornamenti

Se spunti «Inviami novità e aggiornamenti da Stab» quando accedi, o attivi Novità e aggiornamenti in Impostazioni, usiamo l'email del tuo account per inviarti, di tanto in tanto, novità su Stab. Registriamo quando hai detto di sì, e da dove. Disattivale in Impostazioni o con il link presente in ognuna di queste email, in qualsiasi momento; smettiamo subito e registriamo quando l'hai fatto. Le inviamo tramite Resend, il nostro fornitore di posta; non diamo il tuo indirizzo a nessun altro.

Acquisti e licenze

Ogni store gestisce il proprio pagamento, come titolare autonomo del trattamento secondo la propria informativa sulla privacy:

Una licenza funziona senza account; collegarla a uno dipende da te. La registrazione di una licenza, con la tua email, viene conservata finché la licenza esiste, così la sua chiave può esserti inviata di nuovo. La registrazione di un abbonamento o di un pacchetto di crediti è collegata al tuo account finché l'account esiste. La registrazione di ogni vendita (il prodotto, gli importi, la valuta, il paese e la data, senza la tua email o il tuo account) viene conservata per i 10 anni richiesti dalla legge contabile francese (Code de commerce, articolo L123-22).

Tenere allineati i tuoi dispositivi

Mentre un brano è aperto su un dispositivo connesso, quel dispositivo comunica al servizio quali dei tuoi brani ha aperti, così gli altri tuoi dispositivi (e, per un brano condiviso, i suoi membri) possono mostrare chi è presente e modificare insieme. Questa informazione è conservata solo nella memoria del servizio, mai scritta su disco, e scompare non appena chiudi il brano, ti disconnetti o il dispositivo smette di rispondere (75 secondi).

Modificare insieme, sui tuoi dispositivi o in un brano condiviso, usa sessioni cifrate come quelle per suonare insieme (sotto): una chiave per ogni sessione viene creata su un dispositivo e passata agli altri cifrata con la chiave propria di ciascun dispositivo, che esiste solo in memoria mentre l'app è in esecuzione. Il servizio trasporta quelle chiavi pubbliche e quelle chiavi cifrate, e garantisce al relay che ogni dispositivo può unirsi; il relay non può leggere la sessione.

Un link di condivisione permette a chiunque lo abbia di vedere quel brano, in sola lettura, in un browser. Viene conservato solo un hash del link; puoi revocare un link in qualsiasi momento, e i link possono scadere. Aprire un link conta nel trasferimento del proprietario ed è soggetto a un limite di frequenza per indirizzo di rete.

Una pagina pubblicata è pubblica: chiunque può leggerla su stab.page, e i motori di ricerca la indicizzano se hai dichiarato il brano come opera tua o di pubblico dominio. Ritirarla la rimuove. I lettori di una pagina non vengono tracciati e non hanno bisogno di un account. Chiunque può segnalare una pagina con il link «Report» che vi si trova, o scrivendo a [email protected]. Conserviamo la segnalazione (la pagina, il motivo, ciò che ha scritto chi l'ha inviata, e il suo nome e indirizzo email, che una segnalazione di abusi sessuali su minori può omettere) fino a un anno dopo la decisione, e non diciamo al titolare della pagina chi l'ha inviata.

Quando chiedi aiuto

Quando interveniamo dopo una segnalazione o una notifica

Quando rimuoviamo una pagina pubblicata, limitiamo l'Assistente per un account, sospendiamo la condivisione di un account, togliamo la condivisione di un brano o chiudiamo un account, inviamo per email al titolare dell'account una motivazione: cosa è stato fatto, la regola, i fatti su cui ci siamo basati e come contestarlo. La rimozione di una pagina ne conserva lo stato nella registrazione della pagina, finché la registrazione esiste. Chi ha inviato una notifica su una pagina, con il link «Report» o a [email protected], riceve la decisione per email se ha indicato un indirizzo. Ogni intervento viene scritto nel registro dell'assistenza con l'identificativo casuale dell'account, la data, la nota della richiesta che l'ha originato e, per questi interventi, la regola e i fatti; un regalo fatto a un indirizzo email conserva quell'indirizzo nella sua voce. Ogni voce viene conservata 3 anni dalla sua data, poi eliminata. Il registro non viene eliminato con un account, quindi dopo l'eliminazione di un account le sue voci nominano solo l'identificativo casuale (e l'indirizzo di un regalo) fino a quel momento. La chiusura di un account ne elimina i dati negli stessi 30 giorni di un'eliminazione che chiedi tu, e non può essere annullata accedendo.

Se ci contatti a proposito di un brano, l'assistenza può aprirlo in sola lettura per un massimo di un'ora per vedere il problema. Questo viene registrato con la tua richiesta, e non viene fatta alcuna copia. La posta che invii a [email protected] viene conservata nella nostra casella presso Zoho Mail, nell'UE, finché la conversazione lo richiede.

I conteggi che teniamo senza chiedere

Il servizio conta, ogni giorno, quanti dispositivi connessi sono stati attivi, per piattaforma e versione dell'app. Rileva inoltre ogni minuto quanti dispositivi sono connessi in quel momento, quanti brani sono aperti su più dispositivi, quante sessioni trasporta il relay e quante persone vi partecipano, e le piattaforme, le versioni dell'app e le impostazioni di lingua dei dispositivi connessi (come le invia il tuo dispositivo, per esempio «fr-FR»). Sono solo conteggi: non contengono alcun account, dispositivo, brano, stanza o indirizzo. Le rilevazioni vengono conservate 30 giorni; i conteggi giornalieri, che contengono al massimo una piattaforma, una versione e un numero, vengono conservati 2 anni, poi eliminati. Il tuo indirizzo di rete non viene mai usato per localizzarti.

La prima volta che Stab per Mac o Stab per Windows si apre, scarica da cdn.stab.audio un file vuoto il cui nome è solo la versione di Stab (per esempio cdn.stab.audio/hello/1.3.0), perché possiamo contare quanti download sono diventati un primo avvio. Con esso non viene inviato nulla: nessun identificativo, nessun cookie, niente su di te, sul tuo dispositivo o sui tuoi brani. Una volta arrivato il file, non viene più richiesto su quell'installazione; se non è stato possibile, Stab riprova all'apertura successiva. Cloudflare, che distribuisce i nostri file, riceve la richiesta come riceve qualsiasi file richiesto a noi (con il tuo indirizzo di rete, come ogni connessione), e ci dà solo conteggi di queste richieste per giorno, versione e paese. La web app e le app per iPhone, iPad e Android non lo fanno.

I log del server registrano il metodo, il percorso, il risultato e la durata di ogni richiesta, mai il suo contenuto, la sua query o il tuo indirizzo di rete; il server web davanti al servizio registra un indirizzo di rete solo per una richiesta che fallisce prima di raggiungerlo (durante un riavvio, per esempio). I log del server vengono conservati fino a 30 giorni.

Rapporti sugli arresti anomali: solo se lo dici tu

Se Stab si chiude in modo imprevisto, alla successiva apertura chiede se inviare un rapporto. Un rapporto dice cosa è successo nel codice di Stab: l'errore, lo stack del programma, la piattaforma, la versione dell'app e la versione del sistema. Non include mai i tuoi brani, il tuo nome, il tuo account o un identificativo del tuo dispositivo. I rapporti vengono conservati 90 giorni. Puoi cambiare la tua risposta in Impostazioni. Solo per chi ha almeno 15 anni: sotto i 15 anni, Stab non li invia mai.

Statistiche di utilizzo: disattivate finché non le attivi

Se attivi le statistiche di utilizzo in Impostazioni, Stab invia, una volta al giorno, quali tra 20 funzioni hai usato quel giorno (per esempio: un pannello spartito mostrato, una registrazione MIDI, un link di condivisione creato), con la piattaforma, la versione dell'app e un numero di installazione che cambia ogni mese. Nulla di più preciso di un giorno, e nulla sui tuoi brani. Nulla viene registrato finché sono disattivate, quindi nulla di precedente al tuo sì viene mai inviato; disattivarle elimina ciò che è in attesa sul dispositivo. Mostra cosa viene inviato, accanto all'impostazione, mostra il rapporto esattamente come verrebbe inviato. I rapporti vengono conservati 400 giorni. Solo per chi ha almeno 15 anni: sotto i 15 anni, Stab non li invia mai.

L'Assistente

Quando chiedi qualcosa all'Assistente, ciò che gli serve del tuo brano (le note, gli accordi, le parole, i suoni e il mix) e ciò che scrivi vanno ad Anthropic, la società che realizza Claude, il modello su cui si basa. Anthropic non li usa per l'addestramento e li elimina dopo 30 giorni. Acconsenti a questo una volta per il tuo account, subito dopo la registrazione e prima di qualsiasi acquisto; lo chiediamo di nuovo solo se queste parole cambiano.

Se Aiuta a migliorare l'Assistente è attivo, conserviamo ogni richiesta per 30 giorni: le tue parole, ciò che l'Assistente ha letto e scritto mentre rispondeva, la sua risposta, e ciò che hai fatto poi con la sua proposta (accettata, rifiutata, annullata). Sono conservate sotto un numero casuale, non il tuo nome o la tua email; solo la nostra assistenza, esaminando un problema che segnali, può vedere a chi appartenevano. Dopo 30 giorni le parole vengono eliminate e restano solo i conteggi: quanto tempo ha richiesto, quanto è costata, quali strumenti ha usato e se la modifica è stata tenuta. Se è disattivato conserviamo solo quanto è costata ogni richiesta e i crediti usati, e disattivarlo elimina ciò che era stato conservato. Usiamo ciò che conserviamo solo per capire dove l'Assistente sbaglia e migliorarlo. Alcune richieste possono essere conservate più a lungo come casi di prova per l'Assistente, riscritte in modo che nulla al loro interno riconduca a te o al tuo brano.

È un'impostazione del tuo account, la stessa su tutti i tuoi dispositivi, e la cambi in Impostazioni › Modifica o nella scheda di consenso dell'Assistente. Parte disattivata per un nuovo account.

Se usi Segnala questa risposta…, la risposta e la richiesta a cui rispondeva ci vengono inviate con il tuo motivo e la tua nota, e conservate per l'esame fino a un anno dopo la chiusura della segnalazione.

Le conversazioni sono salvate nel brano stesso, quindi chiunque con cui condividi il brano può leggerle. Un'app di IA che colleghi sul tuo computer (Collega un'app di IA) comunica direttamente con Stab: nulla di essa ci raggiunge.

Suonare insieme

Una sessione viene aperta da una persona, che riceve un codice della stanza (e può condividere un link per entrarvi, o un link perché un pubblico la guardi). Non esiste un elenco pubblico: una sessione non si può trovare senza il suo codice. Le persone che vi partecipano vedono i nomi visualizzati degli altri.

Sulla stessa rete, i dispositivi si collegano direttamente e nulla lascia la rete. Altrimenti la sessione passa per il nostro relay, che non può leggere nulla di ciò che trasporta: ogni messaggio è cifrato end-to-end con una chiave che non lascia mai i dispositivi (derivata dal codice della stanza, o concordata tra i dispositivi come sopra). Il relay vede un numero di stanza e un flusso di byte, li conserva solo per inoltrarli, e non ne memorizza nulla. Puoi disattivare il relay in Impostazioni e suonare solo sulla tua rete. Gli ospiti conservano una copia del brano solo se l'host lo consente.

Chi li tratta per nostro conto

Queste società trattano dati per nostro conto, solo per far funzionare Stab, in base ad accordi sul trattamento dei dati con ciascuna. Dove i dati lasciano l'UE, sono coperti dal Data Privacy Framework UE-USA e dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, come stabilisce l'accordo di ciascuna:

ChiPer cosaDove
Hetzner OnlineIl server: il servizio, il suo database, il relayGermania
Cloudflare (R2)Brani, registrazioni, pagine pubblicate e backup cifrati del databaseUE (giurisdizione UE di R2)
Cloudflare (Pages, Workers, CDN)La distribuzione di questo sito, della web app, delle pagine pubblicate e dei download della Libreria suoniLa rete di Cloudflare, in tutto il mondo
AnthropicL'Assistente: rispondere a ciò che gli chiedi (le tue parole e ciò che gli serve del brano)Stati Uniti
ResendL'invio dei codici di accesso, degli inviti, delle chiavi di licenza, delle email di novità e delle notifiche descritte sopraStati Uniti
Zoho MailLa nostra casella di posta, [email protected]UE

Paddle (il rivenditore degli acquisti diretti), Apple (l'App Store, Accedi con Apple, Declared Age Range) e Google (Google Play, la diagnostica di ML Kit su Android e il lettore di YouTube quando aggiungi un video di riferimento) non sono nostri responsabili del trattamento: ciascuno è responsabile di ciò che raccoglie quando acquisti, accedi o guardi tramite esso. Gli avvisi allo studio sul funzionamento del servizio (un'operazione non riuscita, il prodotto, l'importo e il paese di una vendita, la categoria di una segnalazione) vanno a un servizio di notifiche push; non contengono alcun nome, indirizzo email, brano o nota. Al di fuori di questi, nulla viene condiviso con nessuno, salvo che la legge lo richieda.

Su quali basi

Per quanto tempo, ed eliminarli

I tuoi brani e la loro cronologia restano finché non li elimini, con due eccezioni descritte sotto. Le versioni più vecchie vengono diradate nel tempo (ogni salvataggio per un giorno, una all'ora per una settimana, poi una al giorno entro la cronologia del tuo piano: 30 giorni su un account gratuito). Un brano nel cestino viene eliminato dopo 30 giorni. La registrazione di un link di condivisione scaduto o revocato scompare 30 giorni dopo. Un invito senza risposta decade dopo 14 giorni. Le richieste all'Assistente vengono conservate 30 giorni, poi ridotte a conteggi (sopra).

L'eliminazione del tuo account è descritta sotto.

Puoi scaricare qualsiasi tuo brano dall'app in qualsiasi momento. Per ricevere in un unico file tutto ciò che conserviamo sul tuo account (il tuo account, il consenso e i dispositivi, con i link per scaricare ogni brano e ogni registrazione), scrivi a [email protected] dall'indirizzo dell'account, e te lo inviamo.

Eliminare il tuo account

In una qualsiasi delle app (Mac, Windows, iPhone, iPad, Android) o nella web app su app.stab.audio, con l'accesso effettuato: Elimina account…, nel menu o nelle impostazioni dell'account di Stab Cloud. Prima elenca i brani che condividi con altri, che puoi affidare a un altro membro o eliminare per tutti. Oppure, senza l'app, scrivi a [email protected] dall'indirizzo email dell'account, e lo eliminiamo noi per te.

Ogni dispositivo viene disconnesso subito. L'account viene eliminato 30 giorni dopo; fino ad allora puoi cambiare idea accedendo di nuovo. Poi vengono eliminati i tuoi brani, le registrazioni, le partecipazioni, gli inviti, i link, le pagine pubblicate, i dispositivi e le sessioni, insieme al tuo indirizzo email, al nome visualizzato e alla registrazione del consenso; i file conservati scompaiono una settimana dopo le loro registrazioni, e i backup scadono entro i loro 30 giorni. Le versioni che hai salvato nei brani condivisi di altre persone restano nella loro cronologia, a nome di «Ex membro». Le registrazioni degli acquisti restano finché la legge lo richiede (sopra), e le segnalazioni sull'account vengono conservate fino a un anno dopo la loro chiusura, non più collegate a esso. Ti comunichiamo la data per email. Una licenza che hai acquistato continua a funzionare; un abbonamento Stab Cloud non viene annullato eliminando l'account, quindi annullalo dove l'hai acquistato (le email di Paddle, l'App Store o Google Play).

I tuoi diritti

Puoi vedere, esportare, correggere ed eliminare ciò che conserviamo su di te, opporti al suo uso o limitarlo, e revocare un consenso, dall'app o scrivendo a [email protected]. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL (cnil.fr), o a quella del paese in cui vivi.

Bambini

Stab funziona a qualsiasi età senza chiedere quella di nessuno: scrivere, suonare, esercitarsi, registrare, i file, i brani dimostrativi, leggere un link di condivisione e unirsi a «Suonare insieme» con un codice non richiedono un account, e non ci inviano nulla sulla persona. Non è progettato per i bambini né rivolto a loro. Un account Stab Cloud, i rapporti sugli arresti anomali e le statistiche di utilizzo sono per chi ha almeno 15 anni, e ciascuno lo dice dove lo concedi; dove il dispositivo sa che il suo utente è più giovane (la fascia d'età di Apple), Stab non propone un account, non invia mai un rapporto sugli arresti anomali e tiene disattivate le statistiche di utilizzo. Non ci sono pubblicità, chat né elenchi pubblici di persone. Se pensi che qualcuno sotto i 15 anni ci abbia fornito dati, scrivi a [email protected] e li elimineremo.

Modifiche

Quando questa pagina cambia, la data indicata sopra cambia con essa, e qualsiasi modifica a ciò che lascia il tuo dispositivo arriva con l'aggiornamento che la causa, e questa pagina lo dice prima.

Contatti

[email protected]